เชื่อหรือไม่? การแปรอักษรครั้งแรกเกิดจากยุวชนทหาร! อัสสัมชัญ คือต้นแบบ
วันที่ 9 ก.พ. 2558 แฟนเพจ รายการ checkinถิ่นสยามได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความอธิบายถึงการแปรอักษรครั้งแรกว่ามีจุดกำเนิดมาจากอะไรและเมื่อใดโดยระบุว่า
เชื่อหรือไม่....!? การแปรอักษรครั้งแรกเกิดจากยุวชนทหาร !!!
การแปรอักษรในไทยมีขึ้นครั้งแรกในปี 2487
โดย เฉิด สุดารา แห่งโรงเรียนอัสสัมชัญ เป็น "บิดาแห่งการแปรอักษร" ซึ่งนำมาจากศิลปะ Mosaic
โดยการแปรอักษรครั้งแรกนั้น ได้ให้นักเรียนแต่งชุดและหมวกขาว นั่งเรียงกันแล้วเว้นช่องว่างไว้เป็นคำว่า อ ส ช แล้วให้
" ยุวชนทหาร " ใส่ชุดสีกากีแกมเชียวมานั่งให้เต็มทำให้เกิดเป็นคำว่า " อ ส ช " อย่างชัดเจน
ปัจจุบัน การแปรอักษรพัฒนาเรื่อยมาในการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจตุรมิตรสามัคคี ตลอดจนงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์
ระยะแรกเป็นการแปรอักษรโดยใช้ผ้าสี
มีการพัฒนาการแปรอักษรเป็นภาพเคลื่อนไหว
โดยใช้ร่มหรือการปรบมือซึ่งโรงเรียนอัสสัมชัญเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบนี้ขึ้นประกอบการร้องเพลงเชียร์หรือการนับ