แชทกันดัวยศัพท์แปลกของวัยรุ่นปี 2559

วัยรุ่นเดี๋ยวนี้แชทกันดัวยศัพท์แปลกๆมากมาย ครั้นจะอยากเข้าไปคุยกับเขาบ้าง วัยรุ่นระยะสุดท้ายอย่างเราก็ไม่เข้าใจ ศัพท์ใหม่ก็ยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆอีก ทีมงาน The ViewPoints จึงขอรวบรวมทำเป็นพจนานุกรมมาแชร์เพื่อให้ทุกคนไม่ "เงาะ" กันนะคะ

เผือก (ก.) = ยุ่งเรื่องชาวบ้าน

ตัวอย่างประโยค
"จะ ‘เผือก' อะไร ต้องเอาให้ชัวร์ รู้ให้จริง แล้วค่อยไปพูดต่อนะคะ อย่าพูดมั่วๆ ไม่ชอบค่ะ!"

นก (ก.) = อ่อยเขาแต่เขาไม่เอา

ตัวอย่างประโยค
"แอดเฟสเค้าก็แล้ว กดไลค์รูปก็แล้ว ทักเค้าก็แล้ว แต่ไม่เป็นเค้าจะชวนเทอคุยบ้างเลย ชั้นว่าเทอ ‘นก' แล้วล่ะเทอ"สายเปย์ (ว.) = ชอบจ่ายให้

สายเปย์ (ว.) = ชอบจ่ายให้

ตัวอย่างประโยค
"จะออกไปกินข้าวกันก็ช่วยออกเงินบ้างสิ ชั้นไม่ใช่ 'สายเปย์' นะ จะมาออกค่ากินให้กับเทอทุกๆครั้งอะ"

มองบน (ก.) = ระอาใจ ไม่พอใจ

ตัวอย่างประโยค
"น้องคนนี้พูดถึงเรื่องตัวเองมาเป็นชั่วโมงล่ะ พอเค้าเอ่ยปากแต่ละครั้ง ทุกๆคนที่กินข้าวอยู่ในโต๊ะ ‘มองบน' กันหมดเลย"

ยิ้มอ่อน (ก.) = ยิ้มน้อย ๆ แบบเอ็นดู

ตัวอย่างประโยค
"แหม เวลาชั้นเจอคนหน้าตาดีทีไร อด ‘ยิ้มอ่อน' ใส่เค้าไม่ได้เลย"

เงาะ (ก.) = งง

ตัวอย่างประโยค
"อยากจะคุยกับวัยรุ่นเหรอ ลองเข้าไปดูพจนานุกรม ศัพท์วัยรุ่นของ The Viewpoints สิจะได้ไม่ ‘เงาะ' นะ

"ลั่น (ก.) = ขำดัง

ตัวอย่างประโยค
"เมื่อเช้าแอบนั่งอ่านการ์ตูนในเฟสที่ออฟฟิศ มันฮามาจนเผลอ ‘ลั่น' ออกมาซะดัง ก็เลยโดยนายเม้งใส่แบบจัดเต็ม"

ลำไย (ว.) = เชื่องช้าน่ารำคาญ

ตัวอย่างประโยค
"เร็วๆ หนังจะเริ่มแล้ว ชั้นอยากดูตัวอย่างหนังด้วย อย่ามามัว ‘ลำไย' แถวนี้สิ"

อิจ (ก.) = อิจฉา

ตัวอย่างประโยค
"เธอกันแฟนเธอถ่ายรูปสวิทอัพเฟสกันบ่อยเกินไปแล้วนะ เห็นแล้วมัน ‘อิจ' เข้าใจมั๊ย!"

 

เรื่องจาก The Viewpoints