คำศัพท์สมัยโบราณสุดหวาน ไว้ใช้เรียก "แม่สาว" ในไทยสมัยก่อน

ศัพท์ที่ไว้ใช้เรียก แม่นาง แม่สาวในสมัยปัจจุบันมีอย่างมากมายนัก ส่วนใหญ่แต่ละคำจะมีความหมายไม่ต่างกันมากแต่สื่อออกมาต่างกัน โดยส่วนใหญ่หนุ่มๆสมัยก่อนจะใช้คำศัพท์พวกนี้ไว้ จีบแม่สาวเพื่อขึ้นเรือน จะมีคำไหนบ้าง Sanook! Campus จะพาไปรู้จักสักหน่อย

นวลลออ

มีความหมายว่า สาวที่งามผุดผ่อง, ผุดผ่อง

เยาวมาลย์

มีความหมายว่า หญิงสาวสวย, สาวสวย, สวย

จอมขวัญ, จอมใจ

มีความหมายว่า หญิงผู้เป็นมิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, หญิงที่รัก

สมร

มีความหมายว่า นางงามผู้เป็นที่รัก, ที่รัก

อร

มีความหมายว่า นาง, หญิงงาม, สาวงาม

โฉมยง

มีความหมายว่า งามสง่า, รูปงาม, งาม, หญิงงามหง่า

แก้วกานดา 

มีความหมายว่า หญิงที่มีค่าดั่งแก้ว, สวยผ่อนสดใส, ผู้หญิงที่ควรดูแล

บังอร

มีความหมายว่า สวย, น่ารัก, สาววัยเด็กผู้น่ารัก, เด็กๆที่กำลังน่ารัก

นงนุช

มีความหมายว่า สาวผู้มีอายุน้อยกว่า, ผู้น้อง,

ศรีสมร

มีความหมายว่า นางงามซึ่งเป็นที่รัก, คนรัก, สาวที่รัก, สาวที่ชอบ