คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษและความหมาย ใช้ได้ทุกความรู้สึก

14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ หากใครเบื่อที่จะบอกรัก หรือส่งมอบความรู้สึกดีๆ แบบเดิมๆ ให้กับคนพิเศษของเราแล้วละก็ วันนี้ Sanook Campus ได้รวมเอาคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยคำแปลที่ทำให้เราเข้าใจก่อนนำไปใช้จริงมาฝากกัน และถึงแม้จะไม่ได้อยู่ในช่วงเทศกาลแห่งความรักแบบนี้ เราก็สามารถนำเอาคำอวยพรนี้ไปมอบให้กับครอบครัว เพื่อนฝูง หรือคนสำคัญของชีวิตในช่วงโอกาสอื่นๆ ได้ ไม่ต้องออกไปลำบากหาของขวัญให้ชีวิตวุ่นวายอีกต่อไป จะมีประโยคไหนโดนบ้าง ลองมาดูพร้อมกัน !

คำอวยพรวันวาเลนไทน์

I don't know how you do it but you make me want to live forever. 
Wish our love will last forever.

ฉันไม่รู้ว่าคุณทำยังไง แต่คุณทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ไปนาน ๆ 
ขอให้รักของเราคงอยู่ชั่วนิรันดร์

------------------------------------------

Every time you hold my hand. I find another reason to fall in love with you..
Love you always.  Happy Valentine's Day.

ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ 
รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

The beauty that surrounds me is all because of you. 
I found life because I found you. Happy Valentine's Day.

คุณคือเหตุผลของทุกความงดงามรอบตัวของฉัน 
ฉันพบชีวิตเพราะฉันได้พบคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Wish you find someone who truly deserves you on Valentine's Day.

ขอให้คุณได้พบคนที่คู่ควรกับคุณในวันวาเลนไทน์นี้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

When someone else's happiness is your happiness. 
That is love. May your Valentine's Day be filled.

เมื่อความสุขของใครสักคนเป็นความสุขของคุณด้วย นั่นคือความรัก 
ขอให้วาเลนไทน์ของคุณเต็มไปด้วยความรัก

------------------------------------------

Because you are so special, you are wished a Valentines day filled with love.

เพราะคุณคือคนพิเศษ ขอให้วาเลนไทน์ของคุณเติมเต็มไปด้วยความรัก

------------------------------------------

May love blossom all around you today and always. Happy Valentine's Day.

ขอให้ความรักเบ่งบานรอบตัวคุณวันนี้และทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

It you who made a difference in my life. Love you today and always. 
Happy Valentine's Day.

คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

I never knew what love was until I met you, then when distance 
pulled us apart, I found out what true love is.

ฉันไม่เคยรู้ว่ารักคืออะไร กระทั่งได้พบคุณ และเมื่อความห่างไกลพรากเราจากกัน 
ฉันก็ได้รู้ว่า "รักแท้" คืออะไร สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

There are only two times that I want to be with you Now and Forever. 
Wish our love will last forever.

มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากอยู่กับคุณ คือ ตอนนี้และตลอดไป ขอให้รักของเราคงอยู่ตลอดไปนะ

------------------------------------------

We loved with a love that is more than love. Wish our love will last forever. 
Happy Valentine's Day.

เรารักกันด้วยรักที่เป็นมากกว่าความรัก ขอให้รักของเราคงมั่นตลอดไป สุขสันต์วันแห่งความรัก

------------------------------------------

When you came into my life, you showed me kindness and 
love I never felt before. Thank you for taking care of me every day. 
Hope you have the loveliest Valentine's Day. 

เมื่อคุณเข้ามาในชีวิต คุณทำให้ฉันสัมผัสถึงความดีและความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน 
ขอบคุณสำหรับการดูแลฉันในทุกวัน ขอให้คุณมีวาเลนไทน์ที่งดงามที่สุด

------------------------------------------

Being in love with you makes every morning worth getting up for. 
Happy Valentine's Day.

การได้รักคุณทำให้ทุกเช้าของฉันมีคุณค่าที่จะลืมตาตื่น สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

May the Valentine's Day bring love to your life. Happy Valentine's Day.

ขอให้วันวาเลนไทน์นำพาความรักมาสู่ชีวิตของคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Every time I see you I fall in love all over again. Happy Valentine's Day.

ทุกครั้งที่ฉันมองเห็นคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณอีกครั้ง สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Happy Valentine's Day
From my Heart to Yours on Valentine's Day
You could never guess how much happinessyou've brought my way.

สุขสันต์วันวาเลนไทน์จากหัวใจของฉันถึงหัวใจของเธอในวันวาเลนไทน์
เธอเดาไม่ออกหรอกว่ามีความสุขมากขนาดไหนที่เธอนำมาสู่ชีวิตของฉัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Always thoughts of you on Valentine's Day and every day
คิดถึงเธอเสมอในวันวาเลนไทน์ และทุกๆ วัน

------------------------------------------

There's nowhere that I'd rather be than in your heart to stay.
there's nothing that I'd rather do than look at you all day.
There's no-one who could ever love as much as I love you.
There's nothing that I'd rather hear than that you love me too.
Happy Valentine's Day

ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากจะอยู่มากไปกว่าหัวใจของเธอ
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำมากไปกว่าเฝ้ามองเธอตลอดทั้งวัน
ไม่มีใครที่ฉันสามารถรักได้เท่ากับที่ฉันรักเธอ
และไม่มีอะไรที่ฉันอยากได้ยินมากไปกว่าการที่เธอบอกรักฉัน
สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Wishing you songbirds to welcome each morning,
Wishing you flowers to brighten each spring,
Wishing you laughter, and all of the joy every day.
Happy Valentine's day

ขอให้มีเสียงนกขับขานบทเพลงต้อนรับเธอทุกเช้า
ขอให้มีดอกไม้เบ่งบานในทุกฤดูใบไม้ผลิ
ขอให้มีเสียงหัวเราะและความสดใสรื่นเริงทุกๆ วัน
สุขสันต์วันวาเลนไทน์

------------------------------------------

Happy Valentine's Day
Everywhere you go ... love and beauty just seem to follow

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
ทุกหนแห่งที่เธอไป ความรักความงดงาม ดูเหมือนจะตามติดเธอไปด้วย