คนไทยหันเรียนภาษาเกาหลี และญี่ปุ่นบน Duolingo เพิ่มเป็นประวัติการณ์

หากจะบอกว่าคนไทยคลั่งไคล้ และชื่นชอบการ์ตูนอนิเมะญี่ปุ่นมาอย่างเหนียวแน่นยาวนานก็คงไม่ผิดนัก และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซีรีส์เกาหลีก็ได้รับความสนใจจากผู้ชมในบ้านเรามากขึ้น ความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งอย่างเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ก็ยิ่งชวนให้เราอยากดูหนัง และซีรีส์ต่อเนื่องรวดเดียวกันไปแบบยาวๆ รวมถึงข่าวคราวภาพยนตร์สัญชาติเอเชียที่คว้ารางวัลสำคัญมากมาย และกลายเป็นกระแสฮอตฮิตไปทั่วโลกขณะนี้ ความสนใจในซีรีส์เกาหลี และการ์ตูนอนิเมะญี่ปุ่นในบ้านเราจึงยิ่งพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ ซึ่งทำให้คนไทยเริ่มสนใจอยากที่จะเรียนภาษาของซีรีส์หรืออนิเมะที่พวกเขาโปรดปรานมากขึ้นไปด้วย

มาถึงตอนนี้คงไม่มีที่ไหนที่จะตอบโจทย์การเรียนภาษาได้ดีไปกว่าผ่านการเรียนข้อมูลแบบเรียลไทม์จาก ดิวโอลิงโก (Duolingo) แอปพลิเคชันที่จะทำให้การเรียนรู้ภาษาเป็นเรื่องง่าย และเข้าถึงได้มากขึ้น (และเรียนได้ฟรี!) อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยในปีพ.ศ. 2564 แอปฯ ดิวโอลิงโกพบว่า ภาษาญี่ปุ่นกลายเป็นภาษายอดนิยมอันดับ 2 ที่คนไทยกำลังเรียนอยู่ ในขณะที่ภาษาเกาหลีได้รับความนิยมตามมาเป็นอันดับ 4 (ภาษาอังกฤษเป็นอันดับ 1 และภาษาจีนอันดับ 3)

แล้วที่มาของกระแสความนิยมเหล่านี้มาจากไหน? เรามาดูกันดีกว่า!

กระแสความนิยม และการแผ่ขยายของซีรีส์เกาหลี และ J-Pop

ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เห็นแล้วว่าซีรีส์เกาหลีได้แพร่ความนิยมไปสู่วงการบันเทิงทั่วโลก ไม่ใช่แค่ประเทศไทยเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในปีพ.ศ. 2563 ภาพยนตร์เรื่อง Parasite (2019) ของเกาหลีใต้  สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ต่อมาในปีพ.ศ. 2564 สุดยอดซีรีส์แดนกิมจิอย่าง Squid Game ก็ได้ครองอันดับความนิยมสูงสุดบนเน็ตฟลิกซ์ และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลก รวมถึงคอซีรีส์ชาวไทย ด้วยเรื่องราวเกมแข่งขันท้าประลองเดิมพันความตายสุดลุ้นระทึก

ในขณะเดียวกัน ความหลงใหลในวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่นของคนไทยก็ยังคงเหนียวแน่น เนื่องจากบรรดาแฟนๆ ยังคงรอคอยอนิเมะเรื่องโปรดตอนใหม่ในแต่ละสัปดาห์อย่างใจจดใจจ่อ ไม่ว่าจะเป็นอนิเมะชื่อดังอย่าง Demon Slayer ที่ทุบสถิติความนิยมไปจนถึงอนิเมะ Attack on Titan สุดคลาสสิก ถือเป็นเพียงตัวอย่างอนิเมะสัญชาติญี่ปุ่นระดับท็อปที่ได้รับการกล่าวขานไปทั่วเมืองในช่วงนี้

รายงานที่ตีพิมพ์โดย University Council of Modern Languages (UCML) เผยว่า ปัจจุบันมีจำนวนนักเรียนที่เรียนภาษาเกาหลีมากกว่าภาษารัสเซีย และเรียนภาษาญี่ปุ่นมากกว่าภาษาอิตาเลียน เป็นผลมาจากความนิยมของวัฒนธรรมเกาหลี และญี่ปุ่นที่มากขึ้น

ยอดผู้ใช้งานของดิวโอลิงโกเป็นเครื่องยืนยันกระแสความนิยมดังกล่าวได้เป็นอย่างดี โดยแอปฯ มีจำนวนผู้เรียนภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้นประมาณ 40% ทั่วโลกในช่วงสองสัปดาห์หลังจากการเปิดตัวซีรีส์  Squid Game นอกจากนี้ ในช่วงซีซั่นที่สองของอนิเมะ Demon Slayer ดิวโอลิงโกยังพบว่าผู้ใช้งานในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ลงทะเบียนเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในช่วงเดือนตุลาคม 2564 ถึงกุมภาพันธ์ 2565 ตามรายงานของ Duolingo ในประเทศไทย ภาษาญี่ปุ่นและเกาหลีได้ไต่อันดับชาร์ตภาษายอดนิยมของแอปฯ โดยปัจจุบันภาษาญี่ปุ่นได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2 และภาษาเกาหลีอยู่ในอันดับที่ 4 บนชาร์ตการเรียนภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดในแอปฯ

เรียนภาษาเกาหลีและภาษาญี่ปุ่นบนแอปฯ ดิวโอลิงโก

ดิวโอลิงโกมีผู้ใช้งานทั้งหมด 500 ล้านคน และตลอดปี 2564 ที่ผ่านมา พบว่ามีผู้ใช้งานรายเดือนเพิ่มขึ้น 65% ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยส่วนใหญ่เรียนภาษาอังกฤษ เกาหลี หรือญี่ปุ่น

แผนภูมิอันดับการเรียนภาษาบนดิวโอลิงโกแสดงให้เห็นว่า ความนิยมในซีรีส์เกาหลีในช่วงปี 2564 ทำให้มีผู้เรียนภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้นถึง 4.6 เท่าเมื่อเทียบกับปี 2563 เนื่องจากคนไทยเริ่มสนใจเรียนภาษาเกาหลีกันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการเรียนภาษาที่สัมพันธ์กับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของซีรีส์เกาหลี ในขณะเดียวกันก็มีผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทยเพิ่มขึ้นกว่า 3.4 เท่าตลอดปี 2564 เช่นกัน

Easily learn Korean with Duolingo

เรียนภาษาเกาหลีได้ง่ายๆ กับ ดิวโอลิงโก

‘เอิน’ ชินานาง ธำรงธนกิจการ อายุ 23 ปี ฟรีแลนซ์ในวงการภาพยนตร์ ผู้ชื่นชอบ และยกการ์ตูนอนิเมะให้เป็นอันดับหนึ่งในดวงใจ กล่าวว่า “เราชอบดูอนิเมะญี่ปุ่นอยู่แล้ว จริงๆ ช่วงม.ปลายก็เคยเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่หลังจากเข้ามหาวิทยาลัยก็ไม่ได้เรียนต่อเนื่อง ทำให้ดูอนิเมะแล้วไม่ได้อรรถรสเหมือนเดิม เราเลยตัดสินใจกลับมาเรียนภาษาญี่ปุ่นอีกครั้งผ่าน Duolingo  โดยหลักๆ เราอยากทวนคำศัพท์แล้วก็เรียนรู้พวกบทสนทนา ซึ่ง Duolingo ค่อนข้างตอบโจทย์ตรงนี้ของเรา”

‘เอิน’ ชินานาง ธำรงธนกิจการ แฟนอนิเมะตัวยงที่เรียนภาษาผ่าน Duolingo ซึ่งช่วยเพิ่มสีสันในการดูอนิเมะของเธอให้สนุกสนานครบรสยิ่งขึ้น

คนไทยหันมาเรียนภาษาเกาหลีหรือญี่ปุ่นบน ดิวโอลิงโกกันมากขึ้นเรื่อยๆ  เนื่องจากแอปฯ นี้ใช้งานง่าย ผลการสำรวจของดิวโอลิงโกชี้ให้เห็นว่าหลักสูตรของดิวโอลิงโกนั้นดีเทียบเท่า หรืออาจจะดีกว่าการเรียนภาษาในมหาวิทยาลัยเสียอีก ซึ่งแปลว่าผู้เรียนจะได้ประโยชน์จากการเรียนภาษาค่อนข้างมาก แอปฯ ยังนำเสนอหลักสูตรการเรียนที่มีหัวข้อ และเกมที่ช่วยให้ผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาสามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย และรวดเร็ว

อีฟ เอช นักเรียน และนักธุรกิจ อายุ 42 ปี ทวีตข้อความบน Twitter ว่า “หลังจากดูซีรีส์มาหลายปีแต่ไม่รู้ภาษาเค้าเลยซักนิด ก็ได้เริ่มเรียน #ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองในวัยเลข 4 ด้วยแอปฯ Duolingo ช่วงนี้สนุกมากนั่งเล่นแอปฯได้ทั้งวัน เหมือนแข่งกับตัวเอง และคนอื่น”

Eve Aish ผู้เรียนภาษาเกาหลีผ่าน Duolingo ที่มีจุดเริ่มต้นมาจากความชื่นชอบในซีรีส์เกาหลี

เกมมิฟิเคชัน (Gamification) เรียนเล่นให้เหมือนเกม และเทคนิคการเรียนภาษารูปแบบใหม่

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมผู้คนในปัจจุบันถึงสามารถเรียนรู้ภาษาด้วยวิธีใหม่ๆ ที่เข้าถึงได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในตัวอย่างที่เราสามารถเห็นได้ชัดคือจากรายการสอนภาษาอังกฤษต่อยอดของครูลูกกอล์ฟบน Netflix Thailand อย่าง LoukGolf's Netflix's English Room ซึ่งสามารถหาดูได้บนช่องทาง YouTube สอนภาษาอังกฤษของครูลูกกอล์ฟ ด้วยจำนวนยอดวิวคนดูที่ถึงหลักล้านในแต่ละตอน ทางรายการได้ใช้ประโยชน์จากซีรีส์ยอดนิยมต่างๆ บนเน็ตฟลิกซ์เพื่อเป็นสื่อกลางในการเรียนภาษาอังกฤษกับครูลูกกอล์ฟ ซึ่งนี่ถือเป็นกลยุทธ์การเรียนภาษาที่ครูสอนภาษาอังกฤษพิสูจน์มาแล้วว่าใช้ได้ผลจริง โดยไม่เพียงแต่สามารถช่วยให้ผู้เรียนมีส่วนร่วมในบทเรียน แต่ยังสามารถให้ข้อมูลความรู้ได้อย่างครบถ้วนอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เทคนิคที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาคือการใช้เกมเพื่อเป็นการเรียนรู้ภาษาผ่านการเล่นเกม (Gamification) ที่เปรียบเสมือนบทเรียน ซึ่งแนวทางดังกล่าวจะเปลี่ยนการเรียนแบบธรรมดาๆ ให้เป็นการเล่นเกมง่ายๆ มีความสนุกเพลิดเพลิน และมีการตอบโต้อย่างต่อเนื่อง นี่ถือเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักแห่งความสำเร็จของดิวโอลิงโก เนื่องจากในอดีตการเรียนภาษานั้นเป็นไปได้ค่อนข้างยาก ดังนั้นแอปฯ นี้จึงหันไปใช้การเล่นเกมเพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนานิสัยการเรียนรู้ของตนในระยะยาว และยังช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าการเรียนรู้เป็นเรื่องที่สนุก โดยการเรียนรู้แบบเกมมิฟิเคชันได้ผสานการเรียนภาษาที่มีความท้าทายเข้ากับการมีส่วนร่วมและความเพลิดเพลินของผู้เรียนอย่างเหมาะสม เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงภาษา เช่น ภาษาญี่ปุ่น และเกาหลี ที่ขึ้นชื่อว่ายากได้อย่างง่ายดาย มั่นใจ และสนุกสนาน

"การเรียนภาษาในสมัยก่อนมักจะต้องเข้าเรียนคอร์สเรียนที่มีราคาสูง เรียนผ่านแผ่นซีดี หรือจำเป็นต้องจ้างครูสอนพิเศษในราคาแพง ผมเติบโตในประเทศกัวเตมาลา ซึ่งเป็นที่ๆ การเรียนภาษาอังกฤษสามารถเพิ่มรายได้เป็นสองเท่า และสามารถเปลี่ยนชีวิตครอบครัวของคุณได้อย่างหน้ามือเป็นหลังมือ โดยสิ่งเหล่านี้อาจดูเหมือนไม่ยุติธรรมเพราะคนที่มีเงินเท่านั้นที่สามารถซื้อการศึกษาที่ดีได้ ในขณะที่ผู้คนที่มีเงินไม่มากนักแทบจะไม่มีความสามารถ และโอกาสในการเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้ โดยสิ่งนี้ได้กลายเป็นพันธกิจของบริษัทเรา นั่นคือการพัฒนาการศึกษาที่ดีที่สุดในโลก และสามารถใช้ได้ในระดับสากล ซึ่งเป็นพันธกิจที่เรายังคงยึดมั่นจนถึงทุกวันนี้” ลูอิส วอน อาห์น ซีอีโอ และผู้ก่อตั้งดิวโอลิงโก กล่าวในบล็อกของบริษัท

ลูอิส วอน อาห์น ซีอีโอและผู้ก่อตั้งดิวโอลิงโก

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอร์สเรียนของดิวโอลิงโก

ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่ในการเริ่มต้นเรียนภาษาจากพื้นฐานหรือต้องการฝึกฝนทักษะของคุณ ดิวโอลิงโกได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าได้ผลจริง นอกจากนี้ ยังขึ้นแท่น และจัดอยู่ในอันดับ 1 ใน App Store ของหลายประเทศ อาทิ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป ละตินอเมริกา และกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในแถบเอเชียอีกด้วย  ดิวโอลิงโกทำให้การเรียนภาษานั้นเป็นไปได้อย่างสนุกสนานด้วยกระบวนการเรียนรู้ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้รู้สึกเหมือนว่ากำลังเล่นเกมอยู่ และวิธีการทำงานร่วมกันที่มากขึ้นด้วยการแข่งขัน และความท้าทายระหว่างผองเพื่อนของคุณ

หากคุณต้องการที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่น เกาหลี หรือภาษาอื่นๆ เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อยกระดับเกมการเรียนรู้ภาษาของคุณให้เต็มที่! ดิวโอลิงโกจะช่วยให้คุณยกระดับเกมการเรียนรู้ของคุณ และเตรียมพร้อมสู่การออกไปผจญภัยบนถนนในกรุงโซล หรือตรอกซอกซอยหลังย่านชิบูย่า พร้อมด้วยหลักสูตรต่าง ๆ ที่ไม่ว่าคุณต้องการจะทำให้การเดินทางระหว่างประเทศของคุณเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น เสริมการเรียนที่โรงเรียน หรือแม้แต่เพิ่มระดับภาษาในอาชีพของคุณ ดิวโอลิงโกมีทุกอย่างให้คุณอย่างครบครัน

เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายดายด้วยดิวโอลิงโก

หลักสูตรของดิวโอลิงโกสอนทักษะการอ่าน ฟัง พูดอย่างมีประสิทธิภาพ และได้ประสิทธิผลอย่างดีเยี่ยม ด้วยการผสมผสานระบบที่ดีที่สุดของปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence: AI) และวิทยาการทางภาษาเข้าด้วยกัน โดยบทเรียนของดิวโอลิงโกได้รับการปรับแต่งอย่างลงตัวเพื่อช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ในระดับที่เหมาะสม และรวดเร็ว  นอกจากนี้ หลักสูตรต่างๆ ยังได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับตารางงานที่สุดยุ่งเหยิงของคุณ คุณสามารถเรียนภาษาเกาหลีหรือญี่ปุ่นได้ในเวลาเพียงแค่ 5-10 นาทีต่อวัน ด้วยบทเรียนเสมือนเกมของดิวโอลิงโก และสนุกไปกับการทำภารกิจสุดท้าทาย ซึ่งคุณสามารถเชิญเพื่อนให้มาร่วมเล่นเกมและเผชิญความท้าทายไปพร้อมๆ กันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการเรียนรู้ที่ตั้งไว้

สามารถดาวน์โหลดแอปฯ ดิวโอลิงโก ได้แล้ววันนี้ที่ App Store และ Google Play