ไวรัลญี่ปุ่น เมื่อชาวญี่ปุ่นมองใบปลิว ดูยังไงก็เห็นภาษาไทยเต็มใบปลิว

เรียกว่ากลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ทั่วโลกโซเชียลของทางประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นเห็นใบปลิวพิซซาเจ้าหนึ่ง แล้วเกิดสะดุดตามองแล้วทำไมตัวอักษรมันดูเหมือนภาษาไทย

เรื่องราวในครั้งนี้ถูกโพสต์โดยผู้ใช้งาน X บัญชี @robs_zoom_ โดยเขาได้โพสต์ภาพพร้อมกับบรรยายว่า 遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ？」って思ったらドミノピザだった โดยแปลไทยได้ว่า "มองจากไกลๆ แล้ว ผมก็คิดว่า ทำไมใบปลิวนี้เขียนภาษาไทยล่ะ? แต่จริงๆ แล้วมันคือใบปลิวของ โดมิโน่ พิซซ่า"

@robs_zoom ใบปลิวพิซซ่า

โดยภาพที่เขาได้โพสต์นั้นเป็นรูปภาพบรรยายชนิดของพิซซ่า พร้อมราคาเดลิเวอรี่และรับที่ร้าน ซึ่งลักษณะการจัดวางของตัวหนังสือ ตัวเลข ที่ดูติดกัน มีหัวกลมๆ ที่เป็นสัญลักษณ์บอกขนาดนั้นยิ่งทำให้ดูคล้ายกับตัวอักษรภาษาไทยจริงๆ

ใบปลิวพิซซ่า

หลังจากที่โพสต์ของเขาถูกโพสต์ออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นไวรัลบนโซเชียลญี่ปุ่น โดยมียอดเข้าชมมากกว่า 9.3 ล้านครั้ง เลยทีเดียว ซึ่งก็มีคอมเมนต์จากชาวญี่ปุ่นมากมายที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า มองแล้วคิดถึงภาษาไทยจริงๆ