ไขข้อสงสัย ทำไมคนสุพรรณถึงพูดเหน่อ? มาจากไหนกันนะ?
คำว่า "เหน่อ" หมายถึง การพูดที่ฟังดูเพี้ยนไปจากสำเนียงที่คนส่วนใหญ่ถือว่าเป็นสำเนียงมาตรฐาน ถ้าพูดถึงคน "เหน่อ" ในภาษาไทย มักหมายถึงคนที่พูดด้วยสำเนียงที่ต่างจากกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นสำเนียงมาตรฐานในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะคนสุพรรณบุรี ที่มีสำเนียงเหน่อที่หลายคนคุ้นหูกันดี+
ไขข้อสงสัย ทำไมคนสุพรรณถึงพูดเหน่อ? มาจากไหนกันนะ?
มีหลายข้อสันนิษฐานว่า สำเนียงเหน่อของคนสุพรรณบุรีอาจจะได้รับอิทธิพลจากสำเนียงของคนลาวที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำโขง โดยเฉพาะชาวหลวงพระบาง ซึ่งสำเนียงของพวกเขาคล้ายคลึงกับสำเนียงเหน่อของชาวสุพรรณมาก
เหตุผลที่เชื่อว่าเหน่อสุพรรณมีรากมาจากสำเนียงลาวลุ่มน้ำโขง
- สำเนียงหลวงพระบางคล้ายสำเนียงเหน่อสุพรรณ
เมื่อฟังการพูดของชาวหลวงพระบาง จะพบว่าสำเนียงมีความคล้ายกับคนสุพรรณมาก ทำให้เชื่อได้ว่าอาจมีการถ่ายทอดสำเนียงกันในอดีต - เส้นทางคมนาคมสมัยก่อน
ในอดีต การค้าขายและการเดินทางจากลาวลงมายังภาคกลางของไทย ผ่านแม่น้ำและพื้นที่อย่าง จังหวัดเลย อุตรดิตถ์ พิษณุโลก และสุโขทัย พื้นที่เหล่านี้ก็มีสำเนียงที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงสำเนียงเหน่อที่พบได้เช่นกัน โดยเฉพาะในจังหวัดเลย ซึ่งอยู่ใกล้กับหลวงพระบาง - นิทานขุนบรม
นิทานขุนบรมกล่าวถึงลูกชาย 7 คนของขุนบรม ที่แยกย้ายกันไปตั้งถิ่นฐานในดินแดนต่าง ๆ คนโตไปอยู่หลวงพระบาง ส่วนคนที่ห้าไปอยู่แถวเมืองอโยธยา ซึ่งบริเวณนี้รวมถึงพื้นที่สุพรรณภูมิด้วย นี่อาจเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นว่าภาษาและวัฒนธรรมจากลุ่มน้ำโขงเคลื่อนลงมายังลุ่มน้ำเจ้าพระยา และอาจส่งผลให้เกิดสำเนียงเหน่อในพื้นที่นี้
สำเนียงเหน่อสุพรรณที่เราคุ้นเคยนั้น อาจมีรากฐานจากการผสมผสานของสำเนียงท้องถิ่นจากลาวและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมเมื่อเวลาผ่านไป ไม่ว่าจะมาจากที่ไหน สำเนียงเหน่อก็เป็นเอกลักษณ์ที่ชาวสุพรรณและบางจังหวัดในภาคกลางของไทยภูมิใจ ถือเป็นเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใคร!
