ไขข้อสงสัย ทำไมถึงเรียกช้างว่าพังและพลาย แล้วช้างเรียกเป็น เชือกหรือตัว
เคยสงสัยกันไหมว่า ทำไมเราถึงเรียกช้างเพศเมียว่า "พัง" และช้างเพศผู้ว่า "พลาย"? มันมีที่มาและความหมายอย่างไร ทำไมไม่เรียกแบบช้างทั่วไปว่า "ช้างผู้" หรือ "ช้างเมีย" ไปเลย วันนี้เราจะพาไปรู้จักเรื่องราวของคำเหล่านี้ ที่นอกจากจะเป็นคำเรียกเฉพาะตัวแล้ว ยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ชาวไทยมีต่อช้างอีกด้วย
ไขข้อสงสัย ทำไมถึงเรียกช้างว่าพังและพลาย แล้วช้างเรียกเป็น เชือกหรือตัว
- ช้างพัง: หมายถึงช้างตัวเมีย คำว่า "พัง" นั้นมีความหมายเกี่ยวข้องกับการอุ้มท้อง หรือการให้กำเนิด ซึ่งสอดคล้องกับบทบาทของช้างตัวเมียในธรรมชาติ
- ช้างพลาย: หมายถึงช้างตัวผู้ที่มีงา คำว่า "พลาย" นั้นมีความหมายเกี่ยวข้องกับความแข็งแรง และความเป็นผู้นำ ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะเด่นของช้างตัวผู้ที่มีงาใหญ่ใช้ในการป้องกันตัวและแสดงความเป็นผู้นำในฝูง
นอกจากนี้ ยังมีคำเรียกช้างอีกคำหนึ่งที่น่าสนใจคือ "สีดอ" ซึ่งหมายถึงช้างตัวผู้ที่ไม่มีงา หรือมีงาเล็กมาก คำนี้มาจากภาษาบาลี ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับการขาด หรือการไม่สมบูรณ์
สรุปได้ว่า การเรียกช้างว่า พัง พลาย และ สีดอ นั้นเป็นการใช้ภาษาที่สอดคล้องกับลักษณะทางกายภาพและบทบาทของช้างแต่ละเพศในธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนในการสังเกตและตั้งชื่อสัตว์ของบรรพบุรุษของเรา
ช้างเรียกเป็น เชือกหรือตัว
- ช้างบ้าน หรือ ช้างที่โดนคล้องแล้ว ถูกเรียกมา เราจะใช้ลักษณนามว่า เชือก
- ช้างป่าที่อาศัยอยู่ในป่าตามธรรมชาติ ใช้ลักษณนามว่า ตัว
- ช้างเผือก, ช้างทรง (ช้างที่ขึ้นระวางเข้าประจำการแก่พาหนะหลวง)ใช้ลักษณนามเรียกว่า ช้าง
- ช้าง ที่อยู่รวมกันจำนวนเยอะๆ เราจะใช้ลักษณนามว่า โขลง