เปิดศัพท์โซเชียล ชีเสิร์ฟ (She Served) แปลว่าอะไร มาจากไหน ใช้ยังไง

เรียกว่าเป็นวลีฮิตติดปากบนโลกโซเชียลช่วงต้นปีเลยก็ว่าได้ สำหรับคำว่า ชีเสิร์ฟ ที่เรียกว่ากลายเป็นที่รู้จักกันจากปากของ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ ในงานเคาท์ดาวน์ปีใหม่ ที่เหมือนจะเรียนรู้ศัพท์คำนี้ได้ไม่นานเลยเอามาใช้แบบพูดไม่หยุด จนหลายๆ คนแอบงง และอยากรู้ว่าคำว่า ชีเสิร์ฟ นั้นมันมีความหมายอะไรกันแน่

วันนี้เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยกับเพื่อนกันซักหน่อยว่า คำว่า ชีเสิร์ฟ (She Served) นั้นมันคืออะไร แปลว่าอะไร แล้วเวลาจะใช้ต้องใช้ในสถานการณ์แบบไหน ใครที่กำลังสงสัย มาดูความหมายกันเลย

ชีเสิร์ฟ

เปิดศัพท์โซเชียล ชีเสิร์ฟ (She Served) แปลว่าอะไร มาจากไหน ใช้ยังไง

ชีเสิร์ฟ (She Served) นั้นเรียกว่าเป็นสแลงหรือวลีติดปากของฝั่งอเมริกา แต่เพิ่งมาเป็นที่นิยมในประเทศไทย โดยมีความหมายที่ดี เหมือนเป็นการชม โดยคำว่าชี (She) นั้นหมายความว่า เธอ (จะใช้เป็นคน สัตว์ สิ่งของ ได้หมด) ส่วนคำว่า เสิร์ฟ (Served) ก็หมายความว่า จัดให้ จัดเต็ม โดยพอรวมกัน ชีเสิร์ฟ (She Served) นั้นก็จะได้ความหมายว่า เธอปัง, เธอจัดเต็ม, เธอทำถึง หรือ เธอมันเริ่ด เป็นความหมายที่ดี เอาไว้ใช้ชมนั่นเอง