นักเรียนทุนคนเก่ง

มธุรส ศุภผล จบมัธยมศึกษาจากโรงเรยีนสตรีวิทยา ในกรุงเทพฯ จากนั้นเอ็นทรานซ์เข้าศึกษาต่อที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในคณะอักษรศาสตร์ ซึ่งหลังจากนั้นได้รับคำแนะนำเรื่องการขอทุนโปรตุเกสจากอาจารย์ในมหาวิทยาลัย โดยอาจารย์ช่วยในหลาย ๆ อย่าง รวมทั้งการเชียน Letter of Recommendation ให้ด้วย ทำให้ทุกอย่างค่อนข้างราบรื่น และได้รับทุนในที่สุด ขอเน้นว่า ช่วงนั้นไม่ได้คิดอะไรมากเลยนะ ภาษาโปรตุเกสก็เรียนที่จุฬาฯ 3 ตัวเท่านั้น เมื่ออาจารย์แนะนำก็เลยสมัครดู แล้วมันก็ได้เลย พูดตรง ๆ ก็คือ สมัครคนเดียวก็เลยได้! โดยทุนนี้มีชื่อว่า Curso Annual do Instituto Camoes หรือ ทุนเรียนภาษาโปรตุเกสรายปีจากสถาบันการมอยซ์ หลังจากกลับมาแล้วก็ได้ฝึกงานที่ฝ่ายวัฒนธรรมของสถานทูตโปรตุเกส 3 เดือน ชีวิตช่งต่อมามีโอกาสไปทำงานในฐานะอาสาสมัครที่ประเทศกิเน่ บิเซาท์ ซึ่งอยู่ทางแอฟริกาตะวันตก โดยอยู่ในคณะของแม่ชีคาทอลิก ซึ่งประสบการณ์จากการไปประเทศที่ยากจน ได้ทำหน้าที่สอนเลข และช่วยดูแลเรื่องสาธารณสุข สรุปว่าทำกุศลอยู่ประเทศนี้ 6 เดือน จึงเดินทางกลับเมืองไทย ต่อมามีโอกาสได้ทุนไปศึกษาต่อที่โปรตุเกสเป็นครั้งที่สองคือ ทุน Formacao de Professores de Fortugues Lingua Estrangcira ที่ University do Porto ซึ่งครั้งนี้เป็นโปรแกรมการสอนภาษาโปรตุเกส เป็นภาษาต่างประเทศที่ลึกซึ้งมากขึ้น ก็ถือได้ว่าเป็นการเรียนเพื่อทำหน้าที่เป็นครูสอนภาษาโปรตุเกสอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ก็ยังเคยไปเรียนการเป็นครูภาษาที่มาเก๊า 1 เดือน สมัยที่อยู่โปรตุเกสมีโอกาสช่วยงานวิจัยปริญญาเอกของอาจารย์ที่ไปจากเมืองไทยอีกด้วย ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ช่วยให้ได้เพิ่มความรู้ และประสบการณ์ได้มากทีเดียว แต่การได้ทุนนั้น ส่วนสำคัญอย่างหนึ่งก็คือ การได้มาทำงานที่สถานทูตด้วยเช่นกัน อยากบอกว่า ช่วงที่ไปอยู่โปรตุเกสค่อนข้างโชคดี เพราะท่านทูตวัฒนธรรมที่สถานทูตมีน้องสาวอยู่ที่โปรตุเกส และแบ่งห้องให้เช่า จึงไม่ต้องยุ่งยากเรื่องการหาที่พัก ส่วนเรื่องเรียนนั้น เด็กทุนก็ไม่ต้องเสียค่าเรียนอยู่แล้ว สังคมของโปรตุเกสที่ได้ไปสัมผัสมาถือว่าดีมาก คนไม่พลุกพล่าน บรรยากาศกำลังดี แต่ก็ไม่ถึงกับเงียบมากหรอกนะ คนส่วนใหญ่ผู้คนของเขา Nice และก็จะชื่นชอบมาก เมื่อเห็นคนที่มาจากประเทศอื่นพูดภาษาโปรตุเกสได้ ส่วนภาษาโปรตุเกสของเขาจะมี 2 แนว คือ โปรตุเสสไตล์ยุโรป และโปรตุเกสแบบบราซิล ก็ต้องเลือกเอาตามความเหมาะสมของความสนใจ ส่วนเรื่องการเรียนในระบบของโปรตุเกสนั้น ค่อนข้างแตกต่างจากบ้านเราของเขาผู้เรียนต้องศึกษาจากสื่อต่าง ๆ นอกชั้นเรียนมาก จึงอยากแนะนำน้อง ๆ หรือผู้สนใจสมัครชิงทุนโปรตุเกส ว่าการจะไปโปรตุเกสเราควรเรียนภาษาโปรตุเกสจากเมืองไทยบ้าง การเรียนภาษานี้ต้องมีความพยายาม อย่าท้อถอย เอาจริงเอาจังกับการเรียนรู้จากห้องเรียน รวมทั้งจากภายนอกด้วย จริง ๆ แล้ว ไม่ว่าเราจะเรียนภาษาอะไรก็ตามที เราควรตั้งใจจริง ๆ จะได้ไม่สูญเปล่า เพราะความรู้เป็นสิ่งที่ดี ต้องเรียนรู้วัฒนธรรมไปด้วย เรียกว่าต้องรู้อะไรให้มากกว่าในตำรา จึงจะมีโอกาสประสบความสำเร็จ เช่น หาโอกาสใช้ภาษาโปรตุเกสจากการอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาโปรตุเกส ฟังเทป หรือดูรายการที่เกี่ยวข้องกับโปรตุเกส ยิ่งสมัยนี้อินเทอร์เน็ตด้วย ยิ่งทำให้คนทั่วไปสามารถเข้าถึงเรื่องราวของโปรตุเกสได้มากยิ่งขึ้น นอกจากการไปเรียนที่โปรตุเกสแล้ว คนไทยยังมีทางเลือกที่จะไปเรียนที่มาเก๊า ซึ่งมีมหาวิทยาลัยที่โปรตุเกสวางรากฐาน และระบบเอาไว้อย่างดี มีมาตฐานเดียวกับมหาวิทยาลัยที่โปรตุเกส อีกทั้งที่มาเก๊าใกล้บ้าน และมีค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่า จะมีข้อแตกต่างก็คือ บรรยาการศทั่วไปที่ไม่ใช่สังคมโปรตุเกสที่แท้จริง เพราะส่วนใหญ่เป็นคนจีน ดังนั้นผู้ที่จะไปเรียนที่มาเก๊าก็ต้องปรับตัวให้เหมาะสมต้องรู้เกาะกลุ่มกับคนที่เกี่ยวข้องกับโปรตุเกสเอาไว้ เพื่อให้ได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับโปรตุเกสได้มากขึ้น ส่วนคนที่คิดจะใช้ภาษานี้เป็นอาชีพก็ค่อนข้างมีช่องทางสดใส โดยเฉพาะอาชีพไกด์ เพราะบ้านเราไกด์ภาษาโปรตุเกสยังมีน้อย... ปัจจุบัน มธุรส หรืออาจารย์มธุรส เป็นอาจารย์พิเศษสอนที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และที่สถานทูตโปรตุเกส ประจำประเทศไทย ใครที่สนใจจะศึกษาภาษา และวัฒนธรรรมโปรตุเกสกับอาจารย์ก็เชิญได้เลยครับ