สร้างวงล้อสุ่ม
ปฏิทิน 2567
5 คำเกี่ยวกับความรู้สึกในภาษาญี่ปุ่นที่แปลไม่ได้
แม้ทุกวันนี้เราจะสามารถแปลคำหลายคำได้โดยการใช้พจนานุกรมเป็นตัวช่วย แต่ความท้าทายหนึ่งในการแปลภาษาคือ “คำที่ไม่สามารถแปลได้” ที่เกิดจากแนวคิดหรือลักษณะทางสังคมที่มีเฉพาะในสังคมใดสังคมหนึ่งเท่านั้น
แท็ก
แม้ทุกวันนี้เราจะสามารถแปลคำหลายคำได้โดยการใช้พจนานุกรมเป็นตัวช่วย แต่ความท้าทายหนึ่งในการแปลภาษาคือ “คำที่ไม่สามารถแปลได้” ที่เกิดจากแนวคิดหรือลักษณะทางสังคมที่มีเฉพาะในสังคมใดสังคมหนึ่งเท่านั้น
ประเทศญี่ปุ่นนั้นถือว่าเป็นประเทศอันดับต้นๆ ที่ชาวไทยเรามักเลือกที่จะไปท่องเที่ยวกัน ซึ่งแน่นอนว่าผู้คนในประเทศญี่ปุ่นนั้นส่วนใหญ่แล้วไม่ใช่ภาษากลางหรือภาษาอังกฤษกันมากนัก ดังนั้นเมื่อเราไปบ้านเมืองของเขา เราก็ต้องรู้คำศัพท์พื้นฐานที่สามารถใช้สื่อสารกับชาวญี่ปุ่นได้นั่นเอง โดยในครั้งนี้ Sanook! Campus เราก็เลยได้รวบรวม ประโยคพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น ที่เรามักที่ต้องใช้กันบ่อยๆ มาฝากให้ไปฝึกพูดกัน
ของ Sanook วัยรุ่น
ติดตามCampus
ติดตาม Sanook Campus
สงวนลิขสิทธิ์ © 2567 บริษัท อิมเมจ ฟิวเจอร์ (ประเทศไทย) จำกัด
