ฝรั่งพูดคนไทยงง : It's up to you.
ถ้าพูดถึงสำนวน It's up to you. เชื่อว่าหลายท่านรู้จักความหมายเป็นอย่างดี ซึ่งก็คือ "ขึ้นอยู่กับคุณ แล้วแต่คุณ" เป็นการเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตัดสินใจนั่นเอง แต่พอเปลี่ยน up มาเป็นคำตรงข้ามอย่าง down ความหมายจะพลิกแพลงไปในลักษณะไหน