ไวรัลญี่ปุ่น เมื่อชาวญี่ปุ่นมองใบปลิว ดูยังไงก็เห็นภาษาไทยเต็มใบปลิว
เรียกว่ากลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ทั่วโลกโซเชียลของทางประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นเห็นใบปลิวพิซซาเจ้าหนึ่ง แล้วเกิดสะดุดตามองแล้วทำไมตัวอักษรมันดูเหมือนภาษาไทย
แท็ก
เรียกว่ากลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ทั่วโลกโซเชียลของทางประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นเห็นใบปลิวพิซซาเจ้าหนึ่ง แล้วเกิดสะดุดตามองแล้วทำไมตัวอักษรมันดูเหมือนภาษาไทย
เรียกว่าหลายๆ คน เห็นและรู้จักคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นคำนี้กันมาตั้งแต่เด็กเลยก็ว่าได้ สำหรับคำว่า つづく ที่มักจะขึ้นมาตอนหลังการ์ตูนจบที่เห็นได้ทั่วๆ ไปตามการ์ตูนหรือละครจากญี่ปุ่น ซึ่งเชื่อว่ามีคนสงสัยและอยากที่จะรู้ว่า つづく จริงๆ แล้ว มันแปลว่าอะไร
ภาษาไทยเรียกว่าเป็นภาษาที่กำลังได้รับความสนใจและนิยมในประเทศญี่ปุ่นมากๆ จากวัฒนธรรมไทย ที่ได้ไปเผยแพร่ประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะมีหนังสือสอนการใช้และสื่อสารภาษาไทยสำหรับคนญี่ปุ่นให้ได้ศึกษากัน
ตัวย่อ หรือคำย่อ เป็นวิธีการใช้ภาษาที่สะดวกมากเวลาที่ต้องเขียนหรือพูดชื่อเฉพาะยาว ๆ ในภาษาไทยก็มักจะนำตัวอักษรแรกจากแต่ละคำมาเป็นตัวย่อ เช่น กรุงเทพมหานคร ย่อเป็น กทม. อย่างที่เราคุ้นเคยกัน
รวบรวมภาษาที่น่าสนใจนอกจากภาษาอังกฤษที่ควรที่จะเรียนรู้เอาไว้เป็นภาษาที่สามเพื่อเป็นประโยชน์ในอนาคตการทำงาน จะมีภาษาอะไรบ้างมาดูกันเลย
การนับพยางค์ในภาษาญี่ปุ่นก็คล้ายกับการนับในภาษาไทยค่ะ แต่มีรายละเอียดที่ต่างกันเล็กน้อย
แม้ทุกวันนี้เราจะสามารถแปลคำหลายคำได้โดยการใช้พจนานุกรมเป็นตัวช่วย แต่ความท้าทายหนึ่งในการแปลภาษาคือ “คำที่ไม่สามารถแปลได้” ที่เกิดจากแนวคิดหรือลักษณะทางสังคมที่มีเฉพาะในสังคมใดสังคมหนึ่งเท่านั้น
รู้หรือไม่ครับ ว่าเกือบจะ 100% ของคนไทยที่ใช้คำว่า “คุง” และ “จัง” ลงท้ายชื่อตัวเองนั้น เขียนผิด!
คำศัพท์ร้านค้าฉบับญี่ปุ่น แกะเสียงภาษาไทยให้ตรงกับสำเนียงที่สุดโดยใส่วรรณยุกต์ให้ได้นึกภาพออกตามกันได้ง่ายๆ และร้านค้าที่รวบรวมมา Base จากร้านค้าที่มีหลายสาขาในฮอกไกโดเท่านั้นจะมีคำว่าอะไรบ้าง มาดูกันเลย
ประเทศญี่ปุ่นนั้นถือว่าเป็นประเทศอันดับต้นๆ ที่ชาวไทยเรามักเลือกที่จะไปท่องเที่ยวกัน ซึ่งแน่นอนว่าผู้คนในประเทศญี่ปุ่นนั้นส่วนใหญ่แล้วไม่ใช่ภาษากลางหรือภาษาอังกฤษกันมากนัก ดังนั้นเมื่อเราไปบ้านเมืองของเขา เราก็ต้องรู้คำศัพท์พื้นฐานที่สามารถใช้สื่อสารกับชาวญี่ปุ่นได้นั่นเอง โดยในครั้งนี้ Sanook! Campus เราก็เลยได้รวบรวม ประโยคพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น ที่เรามักที่ต้องใช้กันบ่อยๆ มาฝากให้ไปฝึกพูดกัน
ความหมายของคำว่า “หัวใจ” ที่มีอยู่ด้วยกันถึง 3 คำเลยทีเดียวครับ คำที่ใช้อธิบาย “หัวใจ” ในภาษาญี่ปุ่น : ชินโซ ฮาตโตะ โคะโคะโระ
5 คำง่ายๆ เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเบื้องต้นกับคนญี่ปุ่นได้ และเอาตัวรอดสำหรับการเดินทางไปท่องเที่ยวญี่ปุ่นได้เช่นกัน
ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็เที่ยวฮอกไกโดได้ง่าย ๆ แค่เขย่าสมาร์ทโฟน
ญี่ปุ่นที่จะมีการเลือกตัวคันจิหนึ่งตัวขึ้นมาสะท้อนเรื่องราวหรือเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในปีนั้น ๆ สำหรับปี 2017 นี้ ตัวคันจิที่ถูกเลือกคือ 北 (kita, ทิศเหนือ)
สำหรับเพื่อนๆ ที่หลงมนเสน่ห์ของประเทศญี่ปุ่น จนอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไรดี ลองมาดูขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้กันดีกว่า
โฟกัสเป็นสาวน้อยที่รักการเรียนภาษา โดยเฉพาะภาษาญี่ปุ่นที่เลือกเรียนช่วงมัธยมปลาย ซึ่งเธอตั้งใจเต็มร้อยจนได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น
สถาบันภาษาและเอเชียตะวันออกศึกษา ร่วมกับ ศูนย์การศึกษาต่อเนื่อง มหาวิทยาลัยรังสิต เปิดอบรมภาษาจีนกลางและภาษาญี่ปุ่นสำหรับบุคคลทั่วไป
นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คว้ารางวัลชนะเลิศจากเวทีละครภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 2
ของ Sanook วัยรุ่น
ติดตามCampus
ติดตาม Sanook Campus
สงวนลิขสิทธิ์ © 2567 บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
