ผลการค้นหาคำศัพท์

เลย

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

เลย

[v.] pass
[syn.] พ้น,เกิน
[adv.] really
[syn.] จริงๆ
[aux.] have to
[adv.] completely
[syn.] โดยสิ้นเชิง
[n.] Loei
[syn.] จังหวัดเลย

ตัวอย่างประโยครถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเอง

หมายเหตุโดยล่วงจากจุดที่ถึงแล้ว

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

เลย

ก. พ้นหรือเกินจุดที่กำหนด เช่น เลยเวลาเที่ยงไปตั้งนาน รถเลยบ้านไปแล้ว อายุเลยวัยกลางคน. ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงว่ากระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป เช่น จะไปซื้อของแล้วเลยกินข้าวนอกบ้าน ผมเปียกแล้วเลยสระผมเสียด้วย
ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นความว่า ทันที ทีเดียว เช่น ออกจากนี่แล้วไปเลย ไม่ต้องแวะเวียนที่ไหน พอนั่งโต๊ะก็กินเลยไม่รอใคร อายุ ๗๐ แล้วยังดูหนุ่มอยู่เลย
โดยสิ้นเชิง แม้แต่น้อย เช่น ไม่เชื่อเลย ไม่เห็นด้วยเลย ซื้อของจนเงินหมดกระเป๋าเลย. สัน.จึง เช่น ทำถ้วยเขาแตกเลยต้องใช้เงินเขา รถเมล์จอดพ้นป้ายไปมาก เลยต้องเดินย้อนกลับมาใหม่.