หน้าไหว้หลังหลอก

• [adj.] hypocritical

ตัวอย่างประโยคชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง

หมายเหตุต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง

• (สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ก็ว่า.