แทงใจดำ

• [v.] hit the nail on the head
• [syn.] จี้ใจดำ

ตัวอย่างประโยคคำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน

หมายเหตุพูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง

• (สํา) ก. พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง.