ผลการค้นหาคำศัพท์

ทุ-

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

ทุ-

a prefix meaning bad, evil, ill-, as ทุจริต dishonest
(a genteelism) = สาธุ amen

ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

ความหมายของ ทุ- จากพจนานุกรมเล่มอื่นๆ

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ทุ

[pref.] bad
[syn.] ชั่ว,เลว,ทราม,ยาก,ลำบาก

(อ่านต่อ...)

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ทุ

ว. คําอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว ยาก ลําบาก เลว ทราม เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว ทุกร ว่า ทําได้โดยยาก ทุปปัญญา ว่า ปัญญาทราม เป็นต้น. (ดู ทุร ประกอบ). (ป.
ส. เดิมเป็น ทุสฺ) ทุ นี้เมื่ออยู่หน้าคําอื่นตามหลักไวยากรณ์ภาษาบาลีและสันสกฤต กําหนดให้เติมตัวสะกดลงตัวหนึ่งเพื่อให้เท่าของเดิม เช่น ทุ + คติ เป็น ทุคคติ ทุ + จริต เป็น ทุจจริต ตัวสะกดนั้นดูพยัญชนะคําหลังเป็นเกณฑ์ ถ้าพยัญชนะวรรคคําหลังเป็นอักษรสูงหรืออักษรกลางก็ใช้พยัญชนะที่ ๑ แห่งวรรคนั้นสะกด เช่น ทุ + กร เป็น ทุกกร ทุ + ข เป็น ทุกข ถ้าเป็นพยัญชนะวรรคคำหลังเป็นอักษรต่ำก็ใช้พยัญชนะที่ ๓ แห่งวรรคนั้นสะกด เช่น ทุ + คติ เป็น ทุคคติทุ + ภาษิต เป็น ทุพภาษิต อีกอย่างหนึ่งว่า ถ้าพยัญชนะคําหลังเป็นอักษรตํ่า ก็ใช้เติม ร แทนตัวสะกดได้ทุกวรรค เช่น ทุรชน ทุรพล ทุรภิกษ์ ทุรยศ ทุรลักษณ์ หรือเอาสระ อุ ออกเสียก็มี เช่น ทรชน ทรพล ทรพิษ ทรยศ ทรลักษณ์ ในวิธีหลังนี้บางมติว่า เอา อุ เป็น ร (ใช้ไปถึงคํา ทรกรรม ด้วย) และเมื่ออยู่หน้าสระก็เติม ร เช่น ทุ + อาจาร เป็น ทุราจาร ทุ + อาธวา เป็น ทุราธวา.
(แบบ) ว. สอง มักใช้นําหน้าศัพท์อื่น เช่น ทุวิธ ว่า ๒ อย่าง. (ป.).
ดู กระทุ.

(อ่านต่อ...)

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร

ทุ

(มค. ทุ
สก. ทุสฺ) ว. ใช้เป็นคำนำหน้าศัพท์อื่น แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริตคือความประพฤติชั่ว ทุกรคือทำได้โดยยาก ทุปปัญญาคือปัญญาทราม ฯลฯ
สอง, ใช้นำหน้าศัพท์อื่น เช่น ทุวิธ คือ ๒ อย่าง.

(อ่านต่อ...)

กำลังโหลดข้อมูล