ผมฝันร้ายเลยตกเตียง

• I had a bad dream, and (consequently) fell off the bed
• (not alarmed) in the least
• (not to have seen her) at all, ever, (not) under any circumstances = เลยเป็นอันขาด

คำพ้องความหมาย (Synonym)พ้น, ล่วง