[adv.] yes, a term of assent used by either a man or a woman,formerly to an equal, nowadays to an inferior The polite term now used by a woman to an equal is ค่ะ and to a superior เจ้าค่ะ used by man is ครับ or more formally ขอรับ, ขอรับกระผม used by a woman or a man speaking to rayalty is พระเจ้าค่ะ, พระพุทธเจ้าค่ะ,พระพุทธเจ้าข้า, พระพุทธเจ้าข้าขอรับ, พระพุทธเจ้าข้าขอรับใส่เกล้าใส่กระหม่อม,often shortened to เพคะ by a woman or พะยะค่ะ by a man เออ or เออวะ are familiar terms used especially by a man
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร