3 เรื่องที่คุณยังไม่รู้เกี่ยวกับพากย์ไทยใน “คุกกี้รัน: คิงดอม”
อัปเดตไปแล้วกับเสียงพากย์ภาษาไทยในเกมคุกกี้รัน: คิงดอม (Cookie Run: Kingdom) เกมแนว RPG บนมือถือสุดฮิตจาก IP ที่คุ้นหูคุ้นเคยกันอย่าง “คุกกี้รัน” หลังจากเปิดให้บริการเกมในประเทศไทยมาแล้ว 1 ปีกว่า ไม่นานมานี้ก็มีเซอร์ไพรส์สำหรับแฟนๆ เกมชาวไทย ที่ออกอัปเดตใหม่มาพร้อมกับอัปเดตเสียงพากย์ภาษาไทย ในอัปเดตวันที่ 3 พฤษภาคม ที่ผ่านมา
1.ขนมาหมดวงการนักพากย์ ใช้นักพากย์ไม่ซ้ำหน้ากว่า 90 ชีวิต!
หลังจากที่ช่องทางหลักของเกมประกาศตัวอย่างเป็นทางการ ว่าโปรเจ็กต์เสียงพากย์ภาษาไทยในเกมคุกกี้รัน: คิงดอม (Cookie Run: Kingdom) ได้ใช้นักพากย์รวมกว่า 90 ชีวิต ก็ทำให้เป็นอีกหนี่งชิ้นงานที่ใช้นักพากย์เยอะที่สุด โดย “บอส อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา” ผู้กำกับการพากย์เสียงของคุกกี้รัน: คิงดอม กล่าวว่า “นี่อาจเป็นการใช้นักพากย์ที่เยอะที่สุดที่เคยทำงานพากย์เสียงมา” และน่าจะยังคงรักษาสถิติไว้ได้ต่อไป เมื่อเกมมีกำหนดอัปเดตทุกเดือน และก็จะมีตัวละครใหม่ๆ เข้ามาเรื่อยๆ
(ภาพจากเฟซบุ๊ก เพจคนรักหนังภาพย์ไทย)
เป็นความตั้งใจจากทีมงานเดฟซิสเตอร์ (Devsisters Corp.) ผู้ผลิตและให้บริการเกมคุกกี้รัน: คิงดอม ที่ต้องการให้นักพากย์สามารถให้รายละเอียดของการใช้เสียงให้กับทุกๆ ตัวละคร รวมถึงสามารถโฟกัสกับเสียงของตัวละครให้ได้มากที่สุด กับโจทย์ของงานพากย์ที่ต้องเลือกใช้นักพากย์ที่ไม่ซ้ำกันเพื่อจับคู่ 1 นักพากย์ต่อ 1 คุกกี้ และยังไม่รวมตัวละครประกอบเนื้อเรื่อง NPC ต่างๆ ทำให้การทำงานพากย์ภาษาไทยชิ้นนี้จึงเปรียบเสมือนกับ “การต่อจิ๊กซอว์” โดยพิจารณาเลือกนักพากย์ที่มีความเหมาะสมและถ่ายทอดอารมณ์ให้ได้เหมือนกับต้นฉบับมากที่สุด บอส อภิชิต กล่าวปิดท้าย
2. สิ่งที่คุณจะได้ : เล่นเกมแต่เหมือนดูการ์ตูน!
“เหมือนฟังการ์ตูนสมัยเด็ก!”, “ผมชอบเสียงนางฟ้าทะเลมาก เสียงเหมือนคนพากย์หนังเกาหลีในช่อง 7”, “กลับไปอ่านสตอรี่เก่าๆเลยแหละ ดูเพลินมาก 5555”
(ที่มาของรูปภาพ https://www.facebook.com/groups/1710165859165069/permalink/2061187907396194)
นี่อาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาจากแฟนๆ เกมคุกกี้รัน: คิงดอม ที่มีต่อเสียงพากย์ภาษาไทยในกลุ่มคอมมิวนิตี้ของเกม ซึ่งต่างก็ลงความเห็นว่าเหมือนได้ย้อนกลับไปดูการ์ตูน และอีกมากมายเสียงอีกหลายเสียงที่ต่างคุ้นหู ทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะนักพากย์ที่ร่วมให้เสียงในครั้งนี้ผ่านประสบการณ์งานพากย์เสียงภาษาไทยมามากมาย ทั้งบนจอทีวี โรงภาพยนตร์ หรือบริการสตรีมมิ่งมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเอกชัย พงศ์สมัย (เอก) ผู้ให้เสียง ศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์ จากเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์, นพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม) ผู้ให้เสียง ชินจัง จากเครยอน ชินจัง, จูดี้ จากภาพยนตร์ Zootopia, นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (หยก) ผู้ให้เสียง เอโดงาวะ โคนัน จาก ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน, ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (ศัน) ผู้ให้เสียงตัวละคร รีบอร์น จากเรื่อง Reborn, ซาโตชิ จาก Pokémon ฯลฯ จึงไม่แปลกใจที่เสียงหลายเสียงอาจจะรู้สึกคุ้นเคย เรียกว่าเล่นเกมไปก็เหมือนกับดูการ์ตูน หรือกำลังนั่งดูซีรีส์สักเรื่อง
3.เก็บเซอร์ไพรส์มาเพื่อแฟนเกมแบบสุดๆ
ความพยายามในการสอดแทรก บอกใบ้ให้กับผู้เล่นอยู่ตลอดเวลาคงเป็นคอนเทนต์ทีเซอร์ เริ่มต้นจากตั้งแต่ช่วงที่เปิดตัวตั้งแต่ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ด้วยการเปิดตัวเสียงของ “คุกกี้รสสปาร์คกลิง” เสียงภาษาไทยเสียงแรก ที่ให้เสียงโดย พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ปลาย) ที่คนติดตามโทคุซัทสึ การ์ตูนแนวแปลงร่างคงจะคุ้นเคยกับเสียงพากย์เป็นอย่างดี ซึ่งปลาย พิพัฒน์ ก็ได้มาให้เสียงเป็นตัวละครคาแร็กเตอร์ หล่อ สดใส อย่าง “คุกกี้สปาร์คกลิง” ในเกม
นอกจากเสียงคุ้นหูจากในแถบการ์ตูน อนิเมชั่น หรือภาพยนตร์แล้ว ในวงการเพลง ก็มีอีกหนึ่งเสียงที่คุ้นหู กับเสียงที่น่ารัก สดใส ของคุกกี้รสพาร์เฟต์ ที่ได้ “เอิ๊ต ภัทรวี ศรีสันติสุข” มาร่วมให้เสียงภาษาไทยให้กับตัวละคร “คุกกี้รสพาร์เฟต์” โดยเอิ๊ต ภัทรวี กล่าวว่า “นี่เป็นผลงานการพากย์เสียงครั้งแรก” และการพากย์ก็เป็นสิ่งหนึ่งประสบการณ์สนุกๆ ที่ได้รับระหว่างการทำงาน และมองว่าการพากย์นั้น “เป็นกึ่งกลางระหว่างการร้องเพลง การพูด และเหมือนมี Acting ร่วมอยู่ด้วย” เอิ๊ต ภัทรวี กล่าวทิ้งท้ายในคลิปบทสัมภาษณ์
สิบปากว่าไม่เท่าเข้าไปพิสูจน์! เพราะเสียงภาษาไทยรอให้แฟนๆ เกมชาวไทยเข้าไปติดตาม และทางเกมจะมีเสียงของนักพากย์ท่านไหนมาติดตามกันอีก ก็ต้องเข้ามาติดตามกันต่อไป
ดาวน์โหลดเกมคุกกี้รัน: คิงดอม (Cookie Run: Kingdom) (ทั้งระบบปฏิบัติการ iOS, Android) ได้ที่ https://crkingdom.co/thaiupdate-dl
[Advertorial]
