ผมอึ้งไปเลย! เมื่อส่งหัวใจเกมคุกกี้รันเป็นอังกฤษ แล้วมีคนคิดว่าเป็นฝรั่ง!

อ่านกันขำๆอย่าไปจริงจังมากนะครับกับบทความนี้ที่ผมไปพบเจอจาก เว็บพันทิปที่มียูเซอร์รายนึงโพสกระทู้ “เมื่อผมส่งหัวใจเกมคุกกี้รันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วดันมีคนคิดว่าผมเป็นฝรั่ง !!” โดยจุดเริ่มต้นคือพี่แกดันไปส่งเกมคุกกี้รันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วคนที่ได้รับดั๊นนคิดว่าพี่แกเป็นคนต่างชาติก็เลยตอบกลับมาว่า

พี่แกก็ไม่สนใจอะไร แต่แล้วตาคนที่ได้รับก็สปีคอังกฤษกึ่งด่ากลับมาซะยกใหญ่ จนพี่แกยอมไม่ได้เลยแกล้งเนียนๆกลายร่างเป็นคนสิงคโปร์ซะงั้น

ไปมาๆ พี่แกโดนด่าเป็นภาษาอังกฤษจาก Google Traslate กันเลยทีเดียว จนทำเอาพี่คนส่งอึ้งไปเลยด้วยคำด่ากลับมาเป็นชุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำาทรี่ว่า “ไอ้เขายาว” หรือ Longhorn cattle ทำเอางงไปเลย

แต่อย่างไรก็ดีในท้ายที่สุดก็ต้องนับถือความพยามของคนด่าเพราะถึงแม้จะ ไม่เก่งภาษาแต่ก็พยายามขวนขยายใช้ Google Traslate เอาจนได้ ก็ขำขันกันไปครับ แต่จะเพิ่มความขำได้มากกว่าถ้าเพื่อนๆ ได้ดูคลิป โดนคนไทยด่าครั้งแรกประกอบไปด้วย ฮ่าๆ

 

ที่มา : Pantip