YouTube ให้เจ้าของช่องอนุมัติในแต่ละรายการที่แปลภาษาจากชุมชนด้วยตัวเอง ไม่ให้ผิดเพี้ยนและไม่เหมาะสม
หลังจากที่ YouTube เปิดใช้บริการแท็บ Community หรือชุมชน เพื่อให้เจ้าของช่องสามารถสร้างโพสต์ข้อความ ภาพ ลิงก์ และแบบสำรวจโต้ตอบกับสมาชิกและผู้เข้าชมได้
