โตโน่รับ คอนเสิร์ต 7wonders สคริปต์หรือไม่ ยังไงก็ผิด
สด ๆ ร้อน ๆ เลยครับ กับการที่เฮียโตโน่ - ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ได้ออกมาแถลงกรณีเลิกรากันระหว่างตนเองกับนางเอกสาวแตงโม – ภัทรธิดา พัชรวีรพงษ์
[[ภาพจาก http://news.sanook.com/1500807/ ]]
[[ภาพจาก http://news.sanook.com/gallery/gallery/1353730/382965/ ]]
ครูทอมเองก็มีโอกาสได้ชมการแถลงสดครั้งนี้เหมือนกัน แต่ครูทอมจะไม่ขอลงรายละเอียดนะครับว่าเฮียโตโน่แถลงอะไรไปบ้าง เอาเป็นว่าให้คุณผู้ชมติดตามจากคลิปและสื่อต่าง ๆ เอานะครับ เพราะถ้าจะให้ครูทอมพูดตรงนี้ เดี๋ยวจะผิดคอนเซปต์บทความครูทอมไปได้
ประเด็นคือครูทอมติดใจคำถามหนึ่งครับ มีนักข่าวถามกรณีประโยคที่เฮียโตโน่พูดบนเวทีคอนเสิร์ตว่าเป็น script หรือไม่ (ประโยคอะไรนั้น ครูทอมไม่ขอพูดนะครับ) ครูทอมประทับใจมากครับที่เฮียโตโน่ตอบมาว่า “ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็น ผมก็ผิดอยู่ดี”
ความน่าสนใจอยู่ที่คำว่า SCRIPT นี่แหละครับ ถ้าเขียนเป็นภาษาไทยต้องสะกดอย่างไรกันแน่ ถ้าสะกดว่า "สคริปท์" นี่ผิดหรือถูก หรือต้องสะกดว่า "สคริปต์" กันแน่ มาดูแบบภาษาอังกฤษให้ชัด ๆ กันก่อนครับ ตามนี้เลย
ตามหลักราชบัณฑิตยสภาระบุไว้ชัดเจนครับว่า เวลาเขียนคำทับศัพท์นั้น ถ้าตัว T เป็นตัวการันต์ ให้ใช้ ต์ ครับ ดังนั้น คำว่า script เมื่อเขียนเป็นภาษาไทยให้ถูกต้อง ก็ต้องสะกดว่า
ต่อไปนี้สะกดคำว่า สคริปต์ ให้ถูกต้องนะครับ ทั้งคุณผู้อ่านและสื่อมวลชนทั้งหลาย
อย่างไรก็ดี ครูทอมก็ขอเป็นกำลังใจให้ทั้งเฮียโตโน่และพี่แตงโมนะครับ ^ ^
ถ้าคุณผู้อ่านมีปัญหาคาใจเรื่องภาษาไทย ก็ส่งมาถามครูทอมได้ตามช่องทางด้านล่างนี้นะครับ ^^
Twitter: www.twitter.com/tutor_tom
Instagram: www.instagram.com
Fanpage: www.facebook.com/tom.jakkriz
