ชาวญี่ปุ่นคิดว่า “หัวเราะเสียงดังในโรงหนัง” เป็นเรื่องไร้มารยาท!?

จากการสำรวมความคิดเห็นของชาวญี่ปุ่นทำให้พบเรื่องน่าตกใจเกี่ยวกับนิสัยที่พวกเขารับไม่ได้ หรือเพราะช่วงอายุที่ต่างกันอาจจะทำให้มีความคิดเห็นที่ต่างกัน..?

ความแตกต่างของโรงหนัง

โรงหนังของญี่ปุ่นนั้น เป็นสถานที่ที่อาจจะแตกต่างจากประเทศอื่นอยู่เสียหน่อย ถ้าเทียบระหว่างโรงหนังของชาวอเมริกันละก็ ที่อเมริกาสามารถนำเครื่องดื่ม เช่น คราฟต์เบียร์ เข้าไปดื่มในโรงหนังได้ แต่ทำเช่นนี้ที่ญี่ปุ่นไม่ได้ และหน้าโรงหนังของญี่ปุ่นมักจะมีร้านขายโปรแกรมหนังรวมไปถึงสินค้าต่าง ๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่อยู่เสมอ

มารยาทในโรงหนัง

เรื่องหนึ่งที่ค่อนข้างน่าตกใจเกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นก็คือ ชาวญี่ปุ่นคิดว่าการหัวเราะเสียงดังในโรงหนังนั้นถือเป็นเรื่องไร้มารยาท เว็บไซต์ที่ทำแบบสอบถามขึ้นก็คือเว็บไซต์ Minna no Koe (เสียงของทุกคน) โดยคำถามคือ “คุณคิดอย่างไรกับคนที่หัวเราะเสียงดังระหว่างชมภาพยนตร์” มีผู้ทำแบบสอบถามทั้งสิ้น 2,908 คน

• 55 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
• 45 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

เหตุใดชาวญี่ปุ่นถึงคิดว่ามันเรื่องไร้มารยาทกันนะ?

ไม่ใช่ว่าชาวญี่ปุ่นไม่ชอบหนังตลกหรือฉากตลกของหนังนะ แต่ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงคิดว่าการหัวเราะเสียงดังในโรงเป็นเรื่องเสียมารยาทกันล่ะ? ที่ชาวญี่ปุ่นมีความคิดเห็นเช่นนี้ อาจเป็นไปได้ว่ามันเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและมารยาทพื้นฐานของการใช้ชีวิตในวงสังคมของญี่ปุ่น การหัวเราะเสียงดังในโรงหนังอาจสร้างความรำคาญให้แก่ผู้อื่นที่ตั้งใจชมภาพยนตร์อยู่ก็เป็นได้….

อีกเหตุผลหนึ่งอาจจะเป็นเพราะว่า การแสดงอารมณ์มากเกินไปนั้นเป็นสิ่งไม่งาม ดังนั้นหากมีฉากน่าขำ คุณอาจทำได้เพียงยิ้มบาง ๆ เท่านั้น เพราะเสียงหัวเราะของคุณอาจจะไปรบกวนคนอื่นนั่นเอง

เรามาลองดูผลสำรวจแยกตามอายุกันดีกว่า ว่าความคิดของชาวญี่ปุ่นจะเป็นไปในทิศทางเดียวกันหรือไม่

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 19 ปี
68 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
31 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 20-29 ปี
58 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
41 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 30-39 ปี
58 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
41 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 40-49 ปี
58 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
41 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 50-59 ปี
52% คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
48 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

ผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 60-69 ปี
50 % คิดว่าเป็นเรื่องเสียมารยาท
50 % คิดว่าเป็นเรื่องที่รับได้

จากผลสำรวจทำให้รู้ว่าแม้อายุจะแตกต่างกันแต่ความคิดเห็นไม่ได้แตกต่างกันเสียเลย ทุกวัยล้วนคิดตรงกันว่าการหัวเราะในเรื่องหนังเป็นเรื่องที่ไม่ควรกระทำ

แล้วคุณล่ะ เวลาดูหนังตลกหรือฉากที่ตลกแล้วคนในโรงหัวเราะลั่นทำให้คุณรำคาญหรือไม่?

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม สุภาษิตนี้ยังใช้ได้เสมอ หากคุณผู้อ่านมีโอกาสได้เข้าไปชมภาพยนตร์ในโรงหนังที่ญี่ปุ่นแล้วมีฉากตลก อย่าลืมตัวหัวเราะเสียงดังออกมาเชียวล่ะ