เปิดลายแทง 11 หนังสือน่าอ่านที่ซ่อนอยู่ในซีรีส์เกาหลี

29 ต.ค. 64 (17:34 น.) พิมพ์

แชร์เรื่องนี้

แชร์เรื่องนี้Line Twitter Facebook

การอ่านหนังสือตามไอดอลเกาหลีกลายเป็นเทรนด์ที่บูมสุดๆ ในหลายปีให้หลังมานี้ บ่อยครั้งแฮชแท็ก #ไอดอลอ่าน ติดเทรนด์ในทวิตเตอร์ ร้านหนังสือเองก็โอบรับกระแสด้วยการจัดเชลฟ์สำหรับหนังสือจากคำบอกต่อของศิลปินโดยเฉพาะ เพื่อให้แฟนคลับตามมาซื้อกันได้ง่ายๆ อีกมุมหนึ่ง ชั้นหนังสือของไอดอลก็บ่งบอกถึงวัฒนธรรมการอ่านที่ค่อนข้างเฟื่องฟูในประเทศเกาหลีใต้

และเนื่องในโอกาสงานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่ 26 เราจะพาไปสำรวจซีรีส์เกาหลีที่มีฉากการอ่านหนังสือ สร้างบรรยากาศการพูดคุยถึงความสนุกของหนังสือและซีรีส์สร้างความคึกคักและเพลิดเพลินในหมู่นักอ่าน พร้อมตั้งข้อสงสัยชวนถกเถียงว่าทำไมละครไทย ซีรีส์ไทย หนังไทย ถึงไม่ค่อยมีหนังสือหรือชั้นหนังสือเป็นองค์ประกอบในฉาก เพราะนอกจากพระเอกนางเอกสวยหล่อบุคลิกดี งานภาพงามๆ บทดีๆ แล้ว องค์ประกอบที่เป็นจุดร่วมของซีรีส์เกาหลีหลายเรื่องก็คือหนังสือ ซึ่งไม่ใช่ในฐานะของพร็อพประกอบไร้ความหมาย แต่เป็นการอุปมาอุปไมยถึงเหตุการณ์ในเรื่อง เป็นตัวแสดงคาแรกเตอร์ของตัวละคร เป็นสิ่งสร้างปมหรือคลายปมบางอย่าง และบางเรื่องก็ถึงขั้นใช้หนังสือเป็นธีมหลักด้วยซ้ำ

บทบาทของหนังสือในซีรีส์ก็คลับคล้ายกับชีวิตจริงเหมือนกัน หนังสือที่คุณอ่านบอกได้เสมอว่าคุณกำลังสนใจเรื่องอะไร มีทัศนคติแบบไหน แนวคิดเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในสังคมเป็นยังไง ไปจนถึงว่าหนังสือบางเล่มก็เป็นตัวจุดประกายการเติบโตหรือเปลี่ยนผ่านในชีวิตชั่วขณะหนึ่งของคุณ

และการที่คุณมักจะเห็นหนังสือสักเล่มอยู่ในมือของพระเอกนางเอก อยู่บนชั้นวางหนังสือแน่นขนัด หรือในร้านหนังสือฮิปๆ ที่ปรากฏเป็นฉากหลังในเรื่อง ก็คือสิ่งที่สะท้อนว่าใครๆ ก็มีหนังสือเป็นตัวละครสำคัญในชีวิต ใครๆ ก็อ่านหนังสือ ใช่แล้ว ใครๆ ก็อ่านหนังสือ

เพื่อเป็นเครื่องยืนยันสัจธรรมข้อนั้น เราขอหยิบลายแทงหนังสือจากในซีรีส์มาให้ดูกันเล่นๆ สักหน่อยก็แล้วกัน

1. Romance is a Bonus Book

ชื่อหนังสือ: The Soliloquy I Want You To Hear
นักเขียน: Kim Sun Hee

2. Because this is my Life

ชื่อหนังสือ: World’s End Girlfriend
นักเขียน: Kim Yeonsu

3. When the Weather is Fine

ชื่อหนังสือ: The Wind in the Willows
นักเขียน: Kenneth Grahame

4. Goblin

ชื่อหนังสือ: May The Stars Carry Your Sorrow Away
นักเขียน: Kim Yong Taek

5. Secret Garden

ชื่อหนังสือ: Rabbit the Genius, Mr. Cha
นักเขียน: Kim Nam-il

6. Perfume

ชื่อหนังสือ: The Lily of the Valley
นักเขียน: Honoré de Balzac

7. My Love from the Star

ชื่อหนังสือ: The Miraculous Journey of Edward Tulane
นักเขียน: Katrina Elizabeth DiCamillo
แปลไทย: ตามหาหัวใจไกลสุดฟ้า
ผู้แปล: งามพรรณ เวชชาชีวะ
สำนักพิมพ์: Pet & Home