ภารกิจนอกจอของปู่ซ่าบ้าพลังโคลบี้ เคอร์ทิน เด็กหญิงธรรมดาอายุ 10 ขวบที่อาศัยอยู่ที่ย่านฮันทิงตัน บีช ในแคลิฟอร์เนีย เธอป่วยเป็นมะเร็งในหลอดเลือดระยะสุดท้าย ซึ่งถูกตรวจพบตั้งแต่ปี 2005 มีความปรารถนาจะได้ดู Up แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของพิกซาร์