Olivia Hussey และ Leonard Whiting นักแสดง Romeo and Juliet (1968) ฟ้อง Paramount Pictures ที่ถ่ายทำฉากเปลือยขณะที่ทั้งสองยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง Romeo and Juliet ในปี 1968 Olivia Hussey และ Leonard Whiting นักแสดงนำทั้งสองคนยังมีอายุเพียง 15 และ 16 ปี (ตามลำดับ) แต่ทั้งสองได้ถ่ายทำฉากในห้องนอนที่เผยให้เห็นบั้นท้ายของ Leonard Whiting และหน้าอกเปลือยเปล่าของ Olivia Hussey ด้วย

ขณะนี้นักแสดงทั้งสองอยู่ในวัย 70+ แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้ว แต่ทั้งสองตัดสินใจฟ้องร้องค่ายหนัง Paramouth ที่ศาลสูงของ Santa Monica เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2022 ที่ผ่านมา ในข้อหาการแสวงประโยชน์ทางเพศ และเผยแพร่สื่อลามกอนาจารเด็ก

Romeo and Juliet ของปี 1968 เป็นผลงานกำกับของ Franco Zeffirelli ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในปี 2019 ตามข้อมูลจากฝั่งนักแสดง ระบุว่า Franco Zeffirelli ได้ให้คำมั่นกับนักแสดงทั้งสองคนว่าจะไม่มีภาพโป๊เปลือยในภาพยนตร์อย่างแน่นอน โดยจะให้นักแสดงสวมเสื้อผ้าสีเนื้อเหมือนผิวหนังแทนสำหรับการถ่ายทำฉากในห้องนอน แต่เมื่อถึงเวลาถ่ายทำจริง ผู้กำกับกลับอ้อนวอนพวกเขาถอดเสื้อผ้าแล้วใช้เครื่องสำอางทาบนร่างกายแทน โดยอ้างเหตุผลว่า “ภาพที่ออกมามันใช้ไม่ได้”

Romeo and Juliet (1968)

Olivia Hussey ในวัย 15 ปี และ Leonard Whiting ในวัย 16 ปี ได้รับการันตีจาก Franco Zeffirelli ผู้กำกับว่า แม้ว่าจะถอดเสื้อผ้าจริงขณะถ่ายทำ แต่มุมกล้องที่ถ่ายจะไม่ให้เห็นภาพเปลือยแต่อย่างใด ไม่ว่าจะในภาพนิ่งหรือในภาพยนตร์ แต่สุดท้ายเมื่อถ่ายทำจริงและผลงานออกมานักแสดงทั้งสองคนจึงได้รู้ว่าพวกเขาถูกถ่ายทำให้เห็นตัวเองเปลือยโดยที่พวกเขาไม่ทราบมาก่อน

Tony Marinozzi ผู้ที่ทำงานเป็นผู้จัดการด้านธุรกิจของนักแสดงทั้งสองคน บอกว่า “สิ่งที่พวกเขาได้ยิน กับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง มันต่างกันโดยสิ้นเชิง นักแสดงทั้งสองคนไว้ใจ Franco ในวัย 16 ปี นักแสดงทั้งสองได้รับบทนำและไม่กล้าฝ่าฝืนอะไรเพราะพวกเขาเชื่อใจผู้กำกับ และเห็นผู้กำกับเป็นเพื่อน แล้วเอาจริงๆ ด้วยวัย 16 ปีตอนนั้น พวกเขาจะทำอะไรได้ พวกเขาไม่มีทางเลือก ไม่มีกระแส #MeToo ด้วย”

ในคำยื่นฟ้องร้อง ระบุว่า Olivia Hussey และ Leonard Whiting ได้รับผลกระทบทางจิตใจและอารมณ์ตลอดระยะเวลา 55 ปีหลังภาพยนตร์ออกฉาย แถมยังสูญเสียโอกาสในหน้าที่การงานไปด้วย ทำให้หลังจากผลงาน Romeo and Juliet ทั้งสองคนมีผลงานแสดงเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น

นักแสดงทั้งสองเรียกร้องค่าเสียหายที่ตีมูลค่าออกมาได้มากกว่า 500 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือเกือบ 17 ล้านบาท

Solomon Gresen ทนายของนักแสดงทั้งสองคน กล่าวว่า “ภาพโป๊เปลือยของเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และไม่ควรถูกนำมาเผยแพร่ พวกเขายังเด็กมาก และในช่วงยุค ‘60s ยังไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อชีวิตของพวกเขา พวกเขาได้รับชื่อเสียงที่ถาโถมเข้ามากะทันหัน โดยที่พวกเขาไม่ได้คาดหวังและไม่รู้วิธีที่จะรับมือกับมัน”

Romeo and Juliet เวอร์ชั่นปี 1968 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Oscars หรือรางวัล Academy Awards มากถึง 4 รางวัล

ทางด้านของ Paramouth ยังไม่มีการตอบโต้หรือแสดงความคิดเห็นใดๆ ในเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 Olivia Hussey เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Variety ว่า “ไม่มีใครในอายุเท่าฉันที่เคยทำแบบนั้นมาก่อน มันเป็นฉากที่จำเป็นในหนังเลยล่ะ”

นอกจากนี้ในบทสัมภาษณ์กับ Fox News เธอยังเคยกล่าวว่าการถ่ายทำฉากเปลือยในอเมริกาเป็นสิ่งต้องห้าม แต่ในยุโรปถือเป็นเรื่องปกติ

“มันไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่โตอะไรเลย แล้ว Leonard ก็ไม่ได้เขินเลยด้วย ระหว่างถ่ายทำ ฉันลืมไปเลยด้วยซ้ำว่าไม่ได้ใส่เสื้อผ้าอยู่”

นักแสดง Romeo and Juliet (1968) ฟ้องทีมสร้างหนังที่ถ่ายฉากโป๊ขณะเป็นเยาวชน

นักแสดง Romeo and Juliet (1968) ฟ้องทีมสร้างหนังที่ถ่ายฉากโป๊ขณะเป็นเยาวชน8 / 37

Romeo and Juliet (1968)