บอย-ถกลเกียรติ แถลงข่าวขอโทษ

หลังจากที่ สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจการบินไทย ออกมาเรียกร้องให้ ททบ. 5 ยุติการออกอากาศละครเรื่อง สงครามนางฟ้า เนื่องจากมีเนื้อหาของตัวละคร ซึ่งมีวิชาชีพพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบิดเบือนจากความเป็นจริง โดยวันนี้ บอย-ถกลเกียรติ วีรวรรณ นำทีมนักแสดงและผู้กำกับออกแถลงข่าวขอโทษ แท้จริงไม่ได้มีเจตนาจะลบหลู่วิชาชีพใดวิชาชีพหนึ่ง แต่ก่อนที่จะโกรธหรือมีใครออกมาต่อต้าน อยากจะให้ดูละครเรื่องนี้อย่างจริงจังเสียก่อน ไม่ใช่ต่อต้านจากการบอกเล่าต่อๆ กันมา ซึ่ง บอย ชี้แจงว่าละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงมาจากบทประพันธ์เรื่อง แอร์กี่ ซึ่งในเนื้อหามีความรุนแรง และมีรายละเอียดที่มากกว่าในละครด้วยซ้ำ แต่ก็ปรับและลดทอนให้เหมาะสมกับบทโทรทัศน์ ทั้งนี้ต้องขอโทษในส่วนของฉากที่มีการตบตีระหว่างการใส่ชุดยูนิฟอร์ม ทั้งนี้ยืนยันว่าจะปรับบทไม่ให้มีฉากเหล่านั้น ในระหว่างที่ตัวละครปฏิบัติหน้าที่หรือใส่ชุดยูนิฟอร์ม และจะเปลี่ยนกระโปรงของแอร์โฮสเตสให้ยาวขึ้น เพราะความจริงแกนของเรื่องนี้ไม่ได้ต้องการจะสื่อให้เห็นถึงความรุนแรงหรือการชิงรักหักสวาท แต่เป็นการชี้ให้เห็นถึงเรื่องราวความรักและการสร้างครอบครัว ส่วนการที่ทางสหภาพเรียกร้องให้ยุติการแพร่ภาพ ตนเห็นว่าเป็นเรื่องที่รุนแรงเกินไปสำหรับวิชาชีพวิทยุ-โทรทัศน์ จึงอยากเรียกร้องความเป็นธรรม โดย บอย เปิดเผยว่า "ขอโทษที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ดี เราไม่ได้เจตนาลบหลู่วิชาชีพใด เราทำละครเพื่อความบันเทิง และอยากจะขอความเป็นธรรมด้วย ก่อนที่จะโกรธหรือต่อต้านขอให้ได้ดูอย่างจริงจัง ไม่ใช่มาจากคำบอกเล่าแล้วตัดสินมัน เพราะมันอาจจะเกินเลยและมองกันแค่มุมเดียว เราก็เลยอยากจะขอชี้แจงรายละเอียดต่างๆ ที่เกิดขึ้น เริ่มตั้งแต่เราทำละครนี้มาจากบทประพันธ์ ซึ่งต้องมีการดัดแปลงให้เป็นละครโทรทัศน์ที่สมบูรณ์ อะไรที่แรงไปเราก็ตัดทอน อะไรที่คิดว่ามันเป็นเหตุเป็นผลก็เพิ่มเติม ซึ่งก็เป็นปกติของการทำละคร จะเห็นได้ว่าตั้งแต่เริ่มแรกของละครเราก็จะมีตัวหนังสือขึ้นว่า ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงจากหนังสือ ชีวิตรันทด...ผ่านคอมของแอร์กี่ เหตุการณ์และพฤติกรรมของตัวละครถูกดัดแปลงและแต่งเติมเพื่อเพิ่มอรรถรสให้กับผู้ชม ทั้งนี้ไม่ได้เกี่ยวของหรือพาดพิงพฤติกรรมบุคคลใดบุคคลหนึ่งทั้งสิ้น และจริงๆ แล้วสายการบินในเรื่องเราไม่ได้ระบุว่าเป็นสายการบินไทย หรือสายการบินอื่นๆ ที่มีอยู่จริงเลย เราสมมุติขึ้นโดยใช้ชื่อว่า เมขลาแอร์เอเซีย และการที่บอกว่าละครเรื่องนี้ทำให้วิชาชีพของผู้ให้บริการเสื่อมเสีย จริงๆ อยากจะบอกว่าทุกอาชีพมีทั้งคนดีและคนไม่ดี ละครบางเรื่องตัวร้ายเป็นหมอ ถ้าอย่างนั้นหมอคงไม่ต้องรวมตัวกันต่อต้านเหรอ แต่ทุกคนก็เข้าใจว่านั่นคือละคร แต่สุดท้ายฝ่ายดีก็ต้องเป็นฝ่ายชนะเสมอ เรื่องนี้ก็เหมือนกัน เพราะถ้าละครมีแต่คนดีๆ มันจะน่าดูได้ยังไง จริงๆ แล้วมันเป็นการรแสดงออกของนิสัยส่วนตัวของตัวละครแทบทั้งสิ้น เราห้ามไม่ได้ในแต่ละอาชีพว่าจะมีคนนิสัยดีหรือนิสัยไม่ดีมาอยู่กับเรา เพราะมันเป็นนิสัยส่วนตัว แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นในละครเราไม่ได้นำเสนอเลยว่าการมีนิสัยที่ไม่ดีนั้นมันไปกระทบกับอาชีพ หรือทำให้หน้าที่การงานของเขาบอกพร่องหรือเสียหาย อันนี้เรายืนยันว่าเราได้ระวังอย่างมากแล้ว ฉากที่เห็นว่ามีการตบตีกันในเครื่องแบบของพนักงานต้อนรับ ฉายมาทั้งหมด 7 ตอน ขอเรียนว่ามีทั้งหมด 4 ฉาก ฉากที่ 1 เป็นการตบตีในเครื่องแบบ ถ้าจำได้จะเป็นฉากที่ บี-น้ำทิพย์ ยืนอยู่ที่หน้าสุวรรณภูมิ แล้วโดน กิ๊ก-มยุริญ เข้ามาจู่โจม กิ๊กไม่ได้เป็นแอร์เป็นคนธรรมดา บีอยู่ในเครื่องแบบแอร์ก็จริง แต่คนที่อยู่ในเครื่องแบบถูกคนนอกเข้ามาทำร้าย บีก็ไม่ได้ต่อสู้นะเพราะเธอเป็นดีและอยู่ในเครื่องแบบ แล้วก็จะเห็นว่ามีแอร์และสจ๊วตอยู่แถวนั้น ก็ไม่ได้มาร่วมตะลุมบอนอะไร มีแต่เพื่อนของบีสองคน คุณหยวน และแจง-วราพรรณ เข้ามาช่วยห้าม ฉากที่สอง เป็นฉากที่เพื่อนนางเอกเข้าใจนางเอกผิด คราวนี้ต่อสู้กันในลานจอดรถ ทั้งคู่อยู่ในเครื่องแบบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือเพื่อนของนางเอกถูกไล่ออก มีผู้บริหารมาเห็นและรับรู้เขาก็โดนไล่ออก นี่คือการเข้มงวดที่เรานำเสนอนะ อีกฉากเป็นฉากที่เพื่อนนางเอกโดนไล่ออกแล้ว มาเจอกับไอซ์ซึ่งอยู่ในเครื่องแบบ และเค้ารู้ว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเพราะไอซ์ เค้าไม่มีอะไรต้องเสียแล้ว เค้าถูกไล่ออกแล้วไม่ใช่พนักงานก็เลยมีเรื่องตบตีกัน แต่ไอซ์ซึ่งอยู่ในเครื่องแบบก็ไม่ได้ตอบโต้ จะมีอยู่ฉากเดียวเท่านั้นที่ต้องขอโทษจริงๆ ซึ่งเราก็ไม่ได้เจตนา เป็นฉากที่แอร์ฯ รุมแกล้งนางเอกในห้องน้ำ ทั้งหมดอยู่ในชุดพนักงาน แต่เราก็เห็นว่ามันหลบไปในห้องน้ำไม่ใช่ที่สาธารณะ ไม่มีใครเห็นเค้าถึงไม่ถูกลงโทษ ซึ่งในชีวิตจริงมันก็มีความเป็นไปได้ แต่เราก็ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้ภาพลักษณ์ดูไม่ดี และเราจะไม่มีฉากแบบนี้อีก จะไม่มีฉากที่ใส่ชุดยูนิฟอร์มและมากลั่นแกล้งกันอีก ส่วนเรื่องความรุนแรง ตบตี ชิงรักหักสวาทขอบอกว่าละครเรื่องนี้ไม่ได้รุนแรงน้อยไปแกว่าละครตบตีเรื่องอื่นๆ เลยนะครับ สิ่งที่เราจะแก้ไขคือจะไม่มีฉากตบตีกลั่นแกล้งกันในเครื่องแบบอีก แต่สิ่งที่นอกเหนือจากเวลางานมันก็เป็นเรื่องส่วนบุคคล ซึ่งไม่ว่าจะอยู่ในอาชีพไหนมันก็เกิดขึ้นได้ แต่รับรองได้ว่ามันไม่ทำให้อาชีพของท่านเสื่อมเสีย หรือไม่ได้ทำให้การปฏิบัติหน้าที่ของเค้าเสื่อมเสีย ส่วนอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องการแต่งตัวต้องขอโทษด้วย คือมันมีการตำหนิว่ากระโปรงสั้นเกินไป แต่ถ้าไปดูการแต่งกายของประเทศอื่นๆ แล้วก็มีสั้นเท่านี้มันไม่ได้เกินเหตุ อันนี้ก็ต้องขอโทษด้วยเราไม่ได้มีเจตนา เราอยากแสดงให้เห็นว่าคนที่เป็นแอร์ มีความสวย ความสง่า มันเป็นการรู้ทันไม่ถึงการณ์ก็ต้องขอโทษ ในฉากที่ยังไม่ได้ถ่ายทำเราก็จะปรับให้กระโปรงมันยาวลงมาครับ" ส่วนทางด้านผู้กำกับ ป้อน-นิพนธ์ ผิวเณร กล่าวว่า....."เรารู้สึกเสียใจที่ละครเรื่องนี้กระทบกับคนเป็นวงกว้าง แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความเสื่อมเสียให้กับใคร เราอยากให้ประชาชนดูละครที่สนุก ถ้าเรามาลองดูละครจริงๆ แล้ว แก่นของเรื่องไม่ได้อยู่ที่ความรุนแรง หรือฉากที่ขายความโป๊ ความจริงแล้วมันเป็นเรื่องของ เลิฟ สตอรี่ แล้วก็เป็นการสร้างครอบครัว เป็นเรื่องของผู้หญิงคนนึงที่ผ่านพ้นอุปสรรคมามากมาย แต่เค้าก็ยังสามารถดำรงชีวิตอยู่ เลี้ยงลูก ถ้าจะดูกันจริงๆ ผมว่ามันจรรโลงใจมากกว่า ไม่ใช่แย่งผัวแย่งเมียกันเท่านั้น" ด้านนางเอกสาว บี-น้ำทิพย์ กล่าวว่า....."บีรู้สึกใจหายและตกใจอย่างมาก ที่เรื่องราวได้ใหญ่โตขนาดนี้ แล้วบียืนยันว่าในฐานะนักแสดง บีก็ต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุด บีแสดงออกมาตามบทที่ได้รับ ส่วนเรื่องของชุดที่บอกว่าโป๊บีเฉยๆ เพราะบีก็มีอาชีพนางแบบ มันเลยเป็นเรื่องปกติ ละครที่เล่นมาบางเรื่องสั้นกว่านี้ และบีมั่นใจว่าบีคงไม่โชว์หวอออกทีวีหรอกค่ะ บีก็มีการเซฟของบีมีการใส่กางเกงขาสั้นข้างในค่ะ" ด้านดาราหนุ่ม ป้อง-ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ กล่าวว่า....."ผมเป็นนักแสดง ผมต้องแสดงออกมาตามบทบาทที่ได้รับ บทที่ผมได้รับเป็นคนเจ้าชู้ ซึ่งอาจจะเห็นว่าดูแรงเกินไป แต่อยากจะให้ดูต่อไปว่าสุดท้ายแล้ว จุดจบของตัวละครเรื่องนี้มันเป็นอย่างไรครับ" ต่อข้อซักถามว่าจะมีการแก้ไขอย่างไร บอสใหญ่เอ็กแซ็กท์ กล่าวว่า เราต้องมีแก้ไข-ปรับปรุงอยู่แล้ว ต้องไม่มีฉากตบตีกันในขณะปฏิบัติหน้าที่ในเครื่องแบบหรือในที่สาธารณะ ส่วนเครื่องแต่งกายกระโปรงที่สั้นเกินไปเราก็จะปรับให้ยาวขึ้น แต่ถ้าเทียบดูกับแอร์ประเทศอื่นกระโปรงก็จะสั้นประมาณในละคร แล้วก็คิดว่าขาของบีหรือขาของไอซ์น่าเกลียดตรงไหน อยากบอกว่าก่อนเรียกร้องทางการบินไทยไม่มีการแจ้งอะไรใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ได้รับเรื่องจากสหภาพการบินไทย แต่ได้ยินมาบ้างจากคนในการบินไทยว่ามีหนังสือ ก็มีการส่งแฟกซ์มาให้ดู เอ็กแซ็กท์ยังไม่ได้รับอะไรทั้งสิ้น เห็นในเรื่องเด่นเย็นนี้เลยรู้สึกเสียใจ ตกใจ นอกจากนี้ยังถูกตีความไปอีกอย่างหนึ่ง ต่อไปคงต้องระวังให้มากขึ้น ในเรื่องของการกระทำในเครื่องแบบของแอร์ ส่วนช่อง 5 เตือนมาแล้ว เพิ่งไปช่อง 5 เมื่อตอน 12.00 น.ที่ผ่านมา ช่อง 5 ก็ตักเตือน ให้มีการประนีประนอมกันทั้ง 2 ฝ่าย ปรับเนื้อหา เราจึงมีการทำบันทึกถึงสหภาพการบินไทย วันนี้มีกล้อง 1 ตัวเก็บภาพงานแถลงข่าวเราจะส่งไปให้ทางการบินไทย แต่ถ้าสายการบินไหนอยากจะได้เราก็จะส่งให้ด้วย สำหรับผมการยุติเป็นเรื่องใหญ่ สำหรับคนทำงานสายอาชีพวิทยุ-โทรทัศน์-เรตติ้งก่อนหน้านี้ประมาณ 4-5 ถอนโฆษณา เป็นเรื่องของทางโน้น ก็ขอความเป็นธรรม ถ้ามองในทัศนะคติกลับกัน ผมว่าอาชีพใครๆ ก็รัก วงการบันเทิงก็มีเรื่องชิงรักหักสวาทก็ไม่มีใครออกมาต่อต้าน วงการนางแบบก็มีแต่ก็ไม่มีการต่อต้าน เพราะทุกคนเข้าใจว่ามันเป็นการแสดง ผู้สื่อข่าวถามต่อว่าโฆษณามากขึ้นไหม ไม่ทราบยังไม่ได้เช็ค เรตติ้งแรงขึ้นเมื่อคืนที่ผ่านมาก็ยังไม่ทราบ เราทำงานมันละเอียดอ่อน มันก็มีทั้งคนชอบและคนไม่ชอบ เสียใจนะที่ทำมาแล้วมีผลกระทบแบบนี้ ขณะที่เวลา 13.30 น.วันที่ 22 มกราคม สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจการบินไทย นำโดย นายสมศักดิ์ ศรีนวล รักษาการประธานสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจการบินไทย เข้ายื่นหนังสือถึงคุณหญิงไขศรี ศรีอรุณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) เพื่อขอให้แจ้งระงับการออกอากาศละครเรื่อง สงครามนางฟ้า ทาง ททบ.5 โดยมี นางฉวีรัตน์ เกษตรสุนทร รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม เป็นผู้รับหนังสือแทน ทั้งนี้หนังสือดังกล่าวระบุว่า บริษัท เอ็กแซ็กท์ ผู้ผลิตละครโทรทัศน์เรื่อง สงครามนางฟ้า กำลังทำลายวิชาชีพพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ เนื่องจากละครดังกล่าวมีเนื้อหาของตัวละครที่ประกอบอาชีพพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบิดเบือนไปจากความเป็นจริง และแพร่ภาพที่ไม่เหมาะสม ขัดต่อจริยธรรมและศีลธรรมอันดีงามของวิชาชีพพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน อันอาจทำให้สังคมโดยเฉพาะเยาวชนเข้าใจคลาดเคลื่อน ดูหมิ่นเกลียดชังผู้ประกอบวิชาชีพนี้ของทุกสายการบิน ด้านนางฉวีรัตน์กล่าวว่า วธ.จะทำหน้าที่ประสานผู้ผลิตรายการ เพื่อมาหารือร่วมกับฝ่ายสหภาพฯ ในวันศุกร์ที่ 25 ม.ค.นี้ เวลาประมาณ 13.30 น.ที่กระทรวงวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม วธ. ไม่มีหน้าที่ชี้ขาดที่จะให้ละครเรื่องนี้ยุติการออกอากาศได้หรือไม่ แต่ในฐานะที่สหภาพฯ รู้สึกว่าเป็นผู้ได้รับผลกระทบก็สามารถที่จะดำเนินการเพื่อร้องสิทธิ์ต่างๆ ได้ สนับสนุนเนื้อหาข่าวโดย ++ Update ข่าวดาราคนดังได้ก่อนใคร AIS กด *48880521114 Dtac กด *19888821114 True move กด *48880521114