เรื่องลับๆ ในไทยของ ถังอวี่เจ๋อ

กว่าจะตามตัวมาสัมภาษณ์ได้ไม่ง่ายเลย เพราะว่าพอหนุ่มหล่อขวัญใจสาวไทย ถังอวี่เจ๋อ หรือว่า รุ่นพี่หนาน ของสาวๆ กลับถึงไต้หวันปุ๊บ ก็มีคิวงานโปรโมตล้นมือ มีติดๆ กันทุกวัน ดูรายการที่เขาออกแต่ละรายการก็ได้เห็นว่ามือขวาของเขายังพันผ้ากอซอยู่เลย แต่ในที่สุดแล้ว ถังอวี่เจ๋อ ก็เจียดเวลามาคุยกับเราถึงประสบการณ์และความประทับใจ หลังจากที่เขากลับจากเมืองไทย แต่ว่าขอแอบเล่าว่า ผู้จัดการของเขาพอได้เจอหน้าเรา ก็เอ่ยขึ้นทันทีว่า "แฟนๆ ที่เมืองไทยนี่ อบอุ่นและร้อนแรงมากๆ เลยนะ" นั่นก็เพราะอาการบาดเจ็บที่มือของเขานั่นเอง ทำเอาเราต้องรีบแก้ตัวแทนแฟนๆ แทบไม่ทัน แต่ว่า ถังอวี่เจ๋อ เขาจะว่ายังไงบ้าง ต้องไปฟังกัน..... อวี่เจ๋อ มือคุณเป็นยังไงบ้าง ใกล้หายแล้วหรือยัง ? ใกล้หายแล้วครับ ตอนนี้ไม่ต้องเอายาพันไว้ที่นิ้วแล้วครับ ( อวี่เจ๋อ ใช้ยาจีนพันเอาไว้ ) ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ ช่วยเล่าหน่อยสิว่า อาการบาดเจ็บที่มือเป็นยังไง ? ไม่มีแผลนะครับ แต่น่าจะเป็นโดนดึงจนเคล็ดครับ เพราะตอนนั้นคนเยอะมากๆ เลยครับ เท่าที่ผมจำได้เหมือจะมี 4-5 มือ จับมือผมน่ะครับ แล้วต่างคนต่างดึงไปคนละทิศละทาง ก็เลยเป็นแบบนี้น่ะครับ แบบนี้จะรู้สึกว่าแฟนๆ อบอุ่นเกินไปหรือเปล่า ? จริงๆ แล้วก็ OK นะครับ เรื่องแบบนี้ก็เกิดขึ้นได้บ่อยครั้งครับ เพราะคนเยอะก็คุมลำบากนะครับ พูดแบบนี้แสดงว่าคุณบาดเจ็บจากงานลักษณะแบบนี้บ่อยๆ เหรอ ? บางทีครับ ที่เจอบ่อยๆ ก็โดนเล็บข่วนเป็นแผลครับ แต่ว่าหนนี้เป็นครั้งแรกที่ค่อนข้างหนักหน่อยครับ เพราะอย่างนี้ ตอนนี้แฟนๆ ต่างพากันกังวลว่า คุณอาจจะรู้สึกไม่ดีกับเมืองไทย แล้วไม่อยากไปอีกแล้ว ? ไม่ครับๆ คุณจะต้องช่วยผมไปบอกแฟนๆ เลยนะครับว่า ไม่ต้องกังวลเลยครับ ผมจะไม่เอาเรื่องนี้ไปโกรธโทษใครแน่ๆ จริงๆ แล้วนี่ก็เป็นการแสดงออกว่า พวกเขาชอบผมมากแค่ไหน ในรูปแบบหนึ่งนะครับ แล้วอีกอย่างก็ไม่ได้มีใครเจตนาจะทำให้ผมเจ็บด้วยครับ คุณรู้มั้ยครับ วันต่อมามีคนเขียนจดหมายมาหาผมหลายฉบับมากๆ บอกว่าเป็นพวกเขาดึงมือผมเองนะครับ ( หัวเราะ ) แต่ละคนต่างพากันบอกว่า "ฉันทำเองๆ" ผมรู้สึกได้เลยว่า ทุกคนต่างอยากจะขอโทษผม ดังนั้นผมไม่อยากให้ทุกคนต้องไม่สบายใจกับเรื่องนี้ครับ ผมไม่เป็นไรจริงๆ ครับ ( ถ้าเป็นแบบนั้นแฟนๆ คงโล่งใจแล้ว ) ถามหน่อยว่าความประทับใจแรกที่มาถึงเมืองไทยคืออะไร ? ความประทับใจแรกก็คือ สนามบินสวยมากๆ เลยครับ ( หัวเราะ ) ใหญ่มากๆ ด้วยครับ มีพระพุทธรูป แล้วมีรูปปั้นแบบไทยๆ สวยมากๆ ครับ แล้วก็ยังมีต้นไม้ประดับเต็มไปหมด ผมรู้สึกว่าไม่เหมือนที่ไหนๆ เลยครับ เพราะดูแล้วทันสมัยมาก แต่ก็ยังมีอะไรที่มีความเป็นไทยสอดแทรกอยู่ด้วย เป็นครั้งแรกที่ได้ไปร่วมงานคอนเสิร์ตแบบนี้ที่เมืองไทย พอใจกับการแสดงของตัวเองมากน้อยแค่ไหน ? ผมคิดว่าผมให้ตัวเอง "ผ่าน" นะครับ แต่ว่าไม่ถึงขั้นพอใจมากครับ เพราะว่ามันเป็นครั้งแรก ผมคิดว่าอยากทำให้ดีกว่านี้ในครั้งต่อๆ ไป ผมอยากจะฝึกภาษาไทยให้มากกว่านี้ ( แต่ว่าภาษาไทยของคุณ ไม่ใช่พัฒนาขึ้นเยอะแล้วเหรอ ? เห็นพูดได้หลายคำ ) ก็มีแค่ไม่กี่ประโยคเองครับ แต่พูดคำอื่นๆ ก็ยังไม่ค่อยได้เลยครับ ผมหวังว่าคราวหน้าผมจะพูดได้เยอะกว่านี้ แล้วผมคิดว่าเวลาคราวนี้น้อยเกินไปครับ นอกจากที่ได้แสดงบนเวทีแล้ว ผมอยากมีเวลาได้ใกล้ชิดกับแฟนๆ มากกว่านี้ แล้วนี่ก็เลยเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากๆ ในทริปเมืองไทยของผมหนนี้ครับ แล้วพอใจกับแฟนๆ ชาวไทยแค่ไหน ? อ้อ !! เอาไป 100 คะแนนเลยครับ ( เน้นหลายๆ รอบ ) ( ได้ยินแฟนๆ ร้องเพลงคุณมั้ย ? ) ได้ยินสิครับ ผมถึงได้ให้ 100 คะแนนเต็มเลยไงครับ ( หัวเราะ ) เรื่องนี้ทำให้ผมประทับใจมากๆ ครับ ประทับใจกับของขวัญชิ้นไหนเป็นพิเศษหรือเปล่า ? มีครับ พวกของไทยๆ หลายชิ้นมากครับ ผมได้ช้างมาหลายตัวเลย ( หัวเราะ ) แล้วได้พระพุทธรูปด้วยครับ ของไทยๆ พวกนี้ผมประทับใจมากๆ เลยครับ เพราะเป็นของที่ผมไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนเลย ( ได้อะไรที่ตัวเองไม่รู้ว่า มันคืออะไรบ้างมั้ย ? ) ก็มีเหมือนกันครับ แต่ตอนหลังก็รู้แล้วครับ เพราะก่อนหน้านี้ผมก็เคยได้ยินเรื่องของเมืองไทยมาก่อน ผมเคยเห็นมาก่อนแล้วล่ะครับ เพียงแต่เพิ่งเคยได้ของขวัญแบบนี้มา ได้ซีดีของวง Clash หรือยัง เห็นบอกว่าอยากได้ ? ได้แล้วครับๆ แฟนเพลงให้มาครับ คุณเขียนลงในนิตยสารใช่มั้ยครับ สงสัยรู้มาจากนิตยสารของคุณ ( ใช่แล้ว 55555+ ) ที่พักและอาหารในเมืองไทยเป็นยังไงบ้าง มีปัญหาอะไรหรือเปล่า ? ดีมากๆ เลยครับ ครั้งแรกที่ได้มาเมืองไทยแล้วก็ได้อยู่โรงแรมที่ดีมากๆ ไม่เหมือนโรงแรมที่อื่นเลยครับ ทั้งเฟอร์นิเจอร์ การประดับตกแต่งไม่เหมือนโรงแรมทั่วไปเลยจริงๆ ให้ความรู้สึกอะไรที่เป็นไทยๆ มาก ( แล้วอาหารล่ะ ? ) อาหารไทยอร่อยครับ ผมอยู่ไต้หวันก็ทานบ่อยๆ ( ไม่สิ ที่เมืองไทยมันไม่เหมือนกันนิ ? ) แต่มาอยู่เมืองไทยกลับไม่ค่อยได้ทานอาหารไทยอ่ะครับ มัวแต่ยุ่งๆ อยู่ครับ ( อ้าว...คุณไม่ได้ทานเลยเหรอ ? ) ก็ใช่น่ะสิครับบบบบ ( ท่าทางเสียดายอย่างรุนแรง ) แต่คุณไม่ใช่ไปทำขนมไทยมาเหรอ ? ทำครับ แต่ทำขนมหวานแค่ 2 อย่างเอง ก็ได้ทานขนมแค่ 2 อย่างนี้ ทำแล้วก็ได้ชิมด้วยครับ อร่อยดี ไม่เหมือนของที่ไต้หวันมี ( ชาวจีนก็มีบัวลอยเหมือนกัน เขาเรียกว่า "ทางหยวน" แต่ต้มใส่น้ำเชื่อม ส่วนของไทยต้มใส่กะทิ ) ภาษาไทยที่หัดๆ มา ยังจำได้อยู่หรือเปล่า ? จำได้สิครับ ( อวี่เจ๋อ พูดเป็นภาษาไทย ) สวัสดีครับ, ขอบคุณครับ, รักผมมั้ยครับ ( แล้ว I'm Idiot ล่ะว่ายังไง ? ) มีที่ไหนกันครับ ไม่มีคนสอนผมพูดคำนี้สักหน่อย ( อ้าว...ก็คุณพูดเอง "ผมปัญญาอ่อน" ) อ๋อ...อันนั้นผมได้ยินคนอื่นพูดๆ กัน แล้วผมก็จำมาพูดตาม ผมไม่ได้ท่องอ่ะครับ ( หัวเราะ ) คราวหน้าถ้าได้มาเมืองไทยอีก อยากจะจัดกิจกรรมอะไรบ้าง ? ผมอยากเปิดคอนเสิร์ตของตัวเองเลยครับ ( หัวเราะ ) ( เอางั้นเลยเหรอ ? ) ( หัวเราะ ) แล้วก็อยากจะมีกิจกรรมอะไรที่ได้ใกล้ชิดกับแฟนๆ มากกว่านี้ครับ ไปเมืองไทยได้ไปช้อปอะไรมาบ้าง เห็นได้ไปช้อปมาแล้วนี่นา ? ไม่ได้อะไรเลยครับ ( ออกอาการเซ็งสุดๆ ไปเลย ) ของอย่างเดียวที่ผมซื้อจากเมืองไทยคือ "กางเกงใน" ครับ ( แอบคิดในใจว่า จริงๆ อันนี้ไม่ต้องตอบก็ได้นะ แต่บอกมาแล้วก็จะเล่าให้แฟนๆ ฟังอย่างไม่ปิดบังแล้วกัน เพราะเจ้าตัวเขายังไม่ปิดบังเลยนี่นะ ) เพราะว่าผมไปถึงเมืองไทยวันแรกถึงได้รู้ว่าผมลืมเอามาจากไต้หวัน ดังนั้นผมถึงได้กำชับกับทีมงานว่า จะต้องหาเวลาให้ผมไปซื้อให้ได้นะ ( หัวเราะ ) สรุปว่าคุณได้เจอเพื่อนที่เมืองไทยมั้ย ? ไม่ได้เจอเลยครับ ( ท่าทางเสียดายมากๆ ) เพื่อนผมน่ะ รีบมาจากไต้หวันมาหาผมที่เมืองไทย เพราะทีแรกผมกะว่าจะอยู่เที่ยวต่อสักวันสองวัน แต่ว่าที่ไต้หวันมีคิวงานโปรโมตละครเรื่องใหม่เยอะมากๆ เลยครับ ผมเลยต้องกลับมาก่อน เลยไม่ได้เจอเพื่อนเลยครับ รู้สึกขอโทษเขามากๆ ได้มีโอกาสสัมผัสแฟนๆ ชาวไทยจริงๆ จังๆ แล้ว มีอะไรอยากจะบอกแฟนๆ บ้างมั้ย อย่างเช่นว่า คราวหลังอย่าร้อนแรงขนาดนี้ ? ไม่ครับ คราวหลังต้องต้อนรับผม "ร้อนแรง" ยิ่งกว่านี้อีกนะครับ ( โปรดอย่าเข้าใจผิดนะ อวี่เจ๋อ เขาหมายถึง ให้มากันเยอะๆ ร้องเพลงเสียงดังๆ ไม่ใช่รุมเขาจนเขาแทบล้มนะจ๊ะ ) ผมหวังว่าคราวหน้าจะมีคนมาหาผมเยอะๆ กว่านี้ ต้อนรับผมให้อบอุ่นยิ่งกว่าครับ และหวังว่าแฟนๆ จะยังอดทนรอผมกลับไปอีกครั้งนะครับ อัลบั้มชุดที่ 2 คงจะมีโอกาสไปอีกนะ ? เห็นการต้อนรับของแฟนๆ ขนาดนี้แล้ว ผมคิดว่าผมต้องไปอีกแน่ๆ เลยครับ ( หัวเราะ ) ( นี่ท่าทางอยากไปมากๆ เลยนะเนี่ย แล้วอัลบั้มจวนจะคลอดแล้วหรือยัง ? ) อาจจะไปถึงกรกฎาคม หรือสิงหาคม เลยอ่ะครับ ตอนนี้เพิ่งเริ่มเองครับ ได้อะไรที่แน่นอนแล้วผมจะบอกคุณอีกทีนะครับ เห็นการต้อนรับของแฟนๆ ชาวไทยแบบนี้แล้ว มีความมั่นใจมากแค่ไหน ? แน่นอนครับ ได้ไปเจอแฟนๆ แบบนี้ ทำให้ผมยิ่งมีกำลังใจมากขึ้น เพราะแค่ไปเมืองไทยหนแรก ก็เจอแฟนๆ ที่ชอบผมเยอะแยะขนาดนี้ และผมมั่นใจมากๆ ว่าอีกหน่อยผมจะได้มีโอกาสกลับไปเปิดการแสดงใหญ่ที่เมืองไทยสักครั้งครับ สนับสนุนเนื้อหาข่าวโดย Asian Plus Vol.32