เงือกน้อยฉบับโซเฟีย คอปโปล่า ดราม่าน้ำตาแตกแน่คราวนี้

กับ THE LITTLE MERMAID เวอร์ชั่นคนแสดง

ผู้กำกับหญิงชื่อก้องอย่างโซเฟีย คอปโปล่า ที่เคยมีผลงานระดับรางวัลอย่าง Lost in Translation จากหลายสถาบันรวมไปถึงเมื่อปีก่อนเธอก็เพิ่งจะกำกับหนังวัยรุ่นสุดชิคที่นำแสดงโดยเอ็มมา วัตสันอย่าง The Bling Ring ไป ล่าสุดมีข่าวรายงานออกมาว่าเธอกำลังจะมีผลงานการกำกับเรื่องใหม่กับสตูดิโออย่างยูนิเวอร์แซล พิกเจอร์และเวิร์คกิ้ง ไตเติ้ล

นี่จะเป็นการดัดแปลงงานเขียนของฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สันเรื่อง THE LITTLE MERMAID ให้กลายเป็นหนังเวอร์ชั่นคนแสดง โดยสตูดิโอหมายมั่นปั้นมือพัฒนาบทและเรื่องราวมาเป็นเวลาหลายปี และผู้กำกับชื่อดังอย่างโจ ไรท์เป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาโปรเจ็คนี้รวมไปถึงการทำงานร่วมกับเคลลี่ มาร์เซล ผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่เพิ่งจะรับหน้าที่ในการเขียนบทให้กับหนังดัดแปลงนวนิยายฉาวโฉ่อย่าง Fifty Shades of Grey ไปหมาดๆ จะว่าไปตัวโจ ไรท์เองก็เพิ่งจะก้าวเข้าไปมีส่วนกับหนังที่ดัดแปลงจากเทพนิยายมาเมื่อไม่นานนี้เหมือนกันอย่าง Pan ซึ่งดึงมาจากโครงเรื่องของ Peter Pan ที่เรารู้จักกันดี

เรื่องราวโดยสังเขปของ THE LITTLE MERMAID นั้น คิดว่าผู้ชมส่วนมากรู้จักเรื่องราวของเงือกน้อยเป็นอย่างดีผ่านอนิเมชั่นในเวอร์ชั่นของวอลต์ ดิสนีย์ว่าด้วยเงือกสาวแสนซนจอมแก่นแก้วไปที่ทำสัญญากับแม่มดทะเลเพื่อแลกกับขาให้ตัวเองได้กลายเป็นมนุษย์และได้ไปใกล้ชิดกับเจ้าชายหนุ่มรูปงาม แม้ในเวอร์ชั่นของดิสนีย์นั้นจะจบอย่างผาสุก เงือกน้อยได้ครองรักกับเจ้าชายในตอนจบ แต่ในขณะที่นิยายต้นฉบับนั้นตัวเงือกน้อยกลับใจสลายละกลายเป็นฟองคลื่นสูญสลายไปโดยที่เธอไม่ได้ครองรักชั่วนิรันดร์กับเจ้าชาย ตรงจุดดราม่านี้เองที่กลายเป็นจุดน่าสนใจมากสำหรับการที่ โซเฟีย คอปโปล่าจะมานั่งแท่นเป็นผู้กำกับของเรื่อง

โซเฟีย คอปโปล่า มีความโดดเด่นมากในการหยิบเรื่องราวของการ "เติบโตไปเป็นผู้ใหญ่" มาเล่าในงานภาพยนตร์ของเธอ The Bling Ring ได้พูดถึงกลุ่มวัยรุ่นที่พยายามค้นหาตัวเองผ่านการเสพย์ของแบรนด์เนมและบุกเข้าไปขโมยของในบ้านไฮโซ ในขณะผลงานสุดฉาวทั้งคำชมและคำด่าอย่าง Marie Antoinette ก็หยิบชีวิตของพระนางมาเรียอองตัวเนตมาเล่าแบบไม่แคร์สายตาชาวโลก แต่ในขณะเดียวกันเราก็ได้เห็นแง่มุมที่น่ารักของเจ้าหญิงพระองค์นี้

The Little Mermaid ในเวอร์ชั่นนี้จะเป็นอย่างไร ก็คงต้องติดตามความคืบหน้ากันต่อไป แต่มั่นใจได้เลยว่าโซเฟีย คอปโปล่า ไม่เคยมีคำว่าธรรมดาในภาษาหนังของเธออย่างแน่นอน

อัลบั้มภาพ น้ำตาแตกแน่ โซเฟีย ขึ้นแท่นกำกับ Little Mermiad ภาคคนแสดง ภาพที่ 3 / 7

น้ำตาแตกแน่ โซเฟีย ขึ้นแท่นกำกับ Little Mermiad ภาคคนแสดง