คำสาปผูกพันข้ามชาติ เปิดฉากแค้นฝังผ้า "ซิ่นลายหงส์"