“Back Street Girls” ความอะไรวะของยากูซ่าไอดอล

ไปดูหนัง Back Street Girls มาครับ ดูด้วยข้อมูลที่มีน้อยนิดในหัวว่า เคยเห็นเวอร์ชั่นที่เป็นอนิเมะใน Netflix แล้วก็ทราบมาว่าเคยเป็นมังงะมาก่อน  แต่ก็ไม่เคยอ่านและยังไม่ได้ดูอนิเมะสักที (ใน Netflix นี่ผมมีรายการที่ต้องดู แต่ยังไม่ได้ดูอีกเพียบ) ทั้งที่ผมค่อนข้างสนใจมันมากๆ สิ่งที่ทำให้สนใจก็คือพล็อตที่เข้าขั้นบ้าบอ มีความ “อะไรของมันวะ?” อยู่สูงมากๆ

แค่นั้นเลยครับ

Back Street Girls เล่าเรื่องของยากูซ่าสามคนที่ก่อเรื่องผิดพลาดไว้อย่างไม่น่าให้อภัย เพื่อเป็นการชดใช้ความผิด หัวหน้าแก๊งยากูซ่าก็เลยสั่งให้ทั้งสามไปผ่าตัดแปลงเพศเป็นผู้หญิงแสนน่ารักสามคน แล้วมารวมตัวเป็นไอดอลกรุ๊ปชื่อ “โกคุดอล์ส (Gokudols)” แล้วพวกเธอ (หรือเขา) ก็ประสบความสำเร็จเสียด้วย มีเพลง มีแฟนๆ ติดตาม แล้วเรื่องราวโอละพ่อก็เกิดขึ้นตามสูตร

Back Street Girls

ครับ รู้เรื่องย่อแล้วผมก็อดคิดในใจไม่ได้ว่า “อะไรของมัน (วะ) เนี่ย!” แต่คงเพราะตัวผมเองก็มีรสนิยมบ้าๆ บอๆ แบบนี้อยู่เหมือนกัน เลยตัดสินใจไปดูให้รู้กับตาว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์มันเป็นยังไง แน่นอนว่าผมไม่ได้คาดหวังอะไรกับหนังเรื่องนี้สักเท่าไหร่หรอกครับ

ซึ่งก็เป็นการคาดหวังที่ถูกต้องอยู่เหมือนกัน

กล่าวโดยรวบรัดผมคิดว่า Back Street Girls ไม่ใช่หนังดีเด่อะไรนะครับ ถ้าว่ากันในแง่หนัง ก็เข้าขั้นพอดูได้อยู่ แม้บางช่วงของหนังโดยเฉพาะครึ่งหลังก็ออกอาการเป๋ๆ ไปบ้าง และบางช่วงก็เข้าขั้นไร้ทิศไร้ทางอยู่พอสมควร เหมือนไม่ค่อยลงตัว ไม่เรียบเนียนเป็นชิ้นเป็นอันเป็นเรื่องราวเดียวกันสักเท่าไหร่ ในแง่ของพาร์ตดรามาและพาร์ตตลกเหนือจริง

แต่ถ้าว่ากันในแง่ของความสนุกนั้น ก็พอสนุกและตลกอยู่บ้างนะครับ ซึ่งก็น่าจะมาจากเนื้อเรื่องจากตัวมังงะต้นฉบับนั่นมากกว่า พูดง่ายๆ ก็คือความ “อะไรวะ” ของมัน ก็ทำให้เรียกเสียงหัวเราะได้อยู่

บทสรุปของ Back Street Girls จึงเป็นหนังที่ไม่ต้องไปคิดอะไรมาก ดูไปเพลินๆ ไม่ดูก็ไม่เสียหาย แต่ถ้าเป็นแฟนมังงะมาก่อน อันนี้ผมไม่แน่ใจว่ามันจะสมความคาดหวังหรือไม่ เพราะตัวเองก็ยังไม่เคยได้อ่านเสียที

แต่จากประสบการณ์ของตัวเอง คิดว่ายากครับที่หนังจะทำได้ดีกว่ามังงะ หรือ อนิเมะ ต้นทาง ดีที่สุดก็น่าจะแค่เสมอตัว

แต่ถ้าไม่คิดอะไรมาก คิดเสียว่าไปชมความน่ารักของนักแสดงสาวสามคนที่มารับบทเป็นสมาชิก โกคุดอลส์ ที่แปลงแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Ruka Matsuda, Natsumi Okamoto และ Akane Sakanoue ก็ได้อยู่ครับ

 

ชมภาพยนตร์ตัวอย่าง Back Street Girls ได้ ที่นี่

 

เกี่ยวกับผู้เขียน

จักรพันธุ์ ขวัญมงคล
นักเขียน นักแปล นักวิจารณ์ภาพยนตร์ และบรรณาธิการอิสระ สนใจความเคลื่อนไหวในแวดวงศิลปะและสังคม