เชื่อว่าหลายคนที่มีโอกาสเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ จะพบว่าการเรียนรู้ภาษาไทยนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ ยิ่งถ้าต้องร้องเพลงไทยแล้วเชื่อว่าต้องเป็นเรื่องที่ชาวต่างชาติกลัวแน่นอน แต่อย่างไรก็ตาม ก็มีศิลปินชาวญี่่ปุ่นเป็นสาวสวยนางแบบชื่อดัง ที่ล่าสุดเธอมีผลงานเพลงภาษาไทยด้วย โดยเธอชื่อ มิซากิ นิโตะ สาวสวยจากเมืองโยโกฮาม่า และวันนี้เธอก็มาคุยเบื้องหลังการทำงานเพลงครั้งนี้กับคุณ อาร์ต 7th scene ด้วย

คลิกชมบทสัมภาษณ์แบบวีดีโอได้ที่นี่

ก่อนอื่นแนะนำตัวเลยครับ

สวัสดีค่ะ มิซากิค่ะ เป็นเป็นญี่่ปุ่นค่ะ อายุ 22 ปี ที่ญี่ปุ่นเป็นนักแสดงก็ทำ เป็นนักร้องก็ทำ พอมาที่อยู่เมืองไทยก็มาเป็นนักร้อง

แล้วทำไมถึงอยากทำงานเพลงที่ไทยเหรอครับ

เพราะชอบเมืองไทย คนไทยใจดีมาก อาหารไทยอร่อยมาก เลยอยากร้องเพลงเป็นภาษาไทยให้คนไทยฟัง

การเรียนภาษาไทยยากไหมครับ สำหรับมิซากิ

ก็ยากนะคะ เพราะภาษาไทยมีสระเยอะมาก ที่ญี่ปุ่นมีไม่เยอะแบบนี้

ขอถามโปรดิวเซอร์ คุณอาร์ต ครับว่าได้แรงบันดาลใจของเพลงนี้มาจากไหน

จริงๆแรงบันดาลใจมาจากตัวมิซากิครับ คือเขาเดินทางมาไกล ใจเด็ดมาก ทั้งๆที่มีหน้าที่การงานอยู่แล้วที่ญี่ปุ่น มาเพื่ออะไรบางอย่าง เลยมาผูกเรื่องราวว่า เลยคิดว่าเขามาที่นี่เพื่อทำสิ่งที่เขารัก มาหาความรักในการทำงานสายนี้ในไทย

แล้วคุณอาร์ตมาทำงานกับมิซากิได้อย่างไรครับ

คือต้นสังกัด PANO-REVO ของมิซากิ นั้นกำลังเริ่มทำธุรกิจเพลงในไทย ก็หาคนมาร่วมงานเป็นโปรดิวเซอร์เพราะเขาไม่มีคนทำงานด้านนี้เลย ก็มาคุยกับผมเลยตกลงทำงานด้วยกันครับ

แล้วมิวสิควีดีโอได้แรงบันดาลใจจากไหนครับ

ก็มาจากตัวมิซากิ ที่เป้นนางแบบอยู่เเล้ว เลยให้มิวสิควีดีโอเป็นการโชว์ Lifestyle ของมิซากิเอง เลยทำเป็นภาพในเอ็มวีออกมาเป้นเบื้องหลังการทำงานถ่ายแบบ

มีแพลนผลงานต่อไปหรือยังครับ

ก็มีเพลงที่สองก็ทำไว้อยู่แล้ง คิดว่าไม่นานก็คงได้ปล่อยออกมาครับ

แล้วผลงานของคุณอาร์ตตอนนี้มีอะไรบ้างครับ

ก็มีงานที่ทำกับทางค่าย LOVEiS กำลังจะออกมา แล้วมีงานเบื้องหลังของศิลปินท่านอื่นด้วยครับ

สุดท้ายนี้อยากให้คุณมิซากิฝากผลงานและช่องทางการติดตามด้วยครับ

ช่วยติดตามผลงานมิซากิด้วยนะคะ ก็ติดตาม Instagram YouTube MISAKINITO และ Facebook Misaki Nito Official ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ก็จัดว่าเป็นอีกสีสันของวงการเพลงไทยเลย ที่มีศิลปินชาวญี่ปุ่นสนใจในการทำเพลงภาษาไทย ซึ่งนี่เป็นเพียงก้าวแรกของเธอเท่านั้น เพราะเชื่อว่าผลงานทางสายดนตรี และ งานอื่นๆของมิซากิต้องตามมาอีกแน่นอน ดังนั้นทุกคนห้ามพลาดเลย

อัลบั้มภาพ เจาะลึก! การทำงานเพลงภาษาไทยของนางแบบสาวญี่ปุ่น "มิซากิ นิโตะ" ภาพที่ 1 / 6

เจาะลึก! การทำงานเพลงภาษาไทยของนางแบบสาวญี่ปุ่น "มิซากิ นิโตะ"