นิวจิ๋ว-เจมส์ ธีรดนย์ รับฟีดแบคถล่มทลาย หลังโชว์เพลง "พีพี" ใน "ร้องข้ามกำแพง"