ปังสุดๆ กับสุดยอดเซอร์ไพรส์จาก Billie Eilish ศิลปินแห่งยุคขวัญใจวัยรุ่นชาวไทยและทั่วโลก ที่ส่งคลิปวิดีโอเพลงเพราะๆ เนื้อหาดีอย่าง “WILDFLOWER” พร้อมเนื้อเพลงภาษาไทย สำหรับแฟนๆ ชาวไทยโดยเฉพาะ ทำเอาบรรดาแฟนๆ ชาวไทยต่างตื่นเต้น และพากันคอมเมนต์รัวๆ ว่าสาว Billie มีแผนจะมาแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยอีกหรือไม่ เรียกได้ว่าปลุกกระแสในกลุ่มแฟนคลับให้กลับมาครึกครื้นกันอีกครั้งได้ในทันทีที่ปล่อยคลิปเลยทีเดียว

Billie Eilish - บิลลี ไอลิช

ตัวอย่างคอมเมนต์จากแฟนๆ ชาวไทย

“เอ๊ะ ช่องจริงนี่ มีเวอร์ชั่นไทยด้วย หรือกำลังใบ้ว่ากำลังมาทัวร์ไทยแล้ว ฉันรักบิลลี่”
“บิลลี่แปลเพลง wildflower ซัพไทย????!!! ฝันไปหรือป่าวเนี่ย รักบิลลี่ที่สุด”
“ได้โปรดมาที่ประเทศของฉัน มันมีความหมายต่อชีวิตของฉันมาก”
“ฉันรักเพลงของคุณ ดอกไม้ป่า ขนปักษา อาหารกลางวัน สีฟ้า”
“ได้โปรดมาที่ประเทศของฉัน ฉันรักคุณ ฉัพร้อมจะตะโกนร้องทุกเพลงแล้ว”

Billie Eilish - บิลลี ไอลิช

“WILDFLOWER” เป็นหนึ่งในแทร็กจากอัลบั้มล่าสุด HIT ME HARD AND SOFT ของ Billie Eilish ที่เธอเลือกที่จะนำเสนอความคิดด้านที่เป็นผู้ใหญ่ในตัวเธอมากที่สุดแทร็กหนึ่ง ไม่ว่าจะในแง่ของความละเอียดในการเลือกใช้ถ้อยคำมาแต่งเนื้อเพลง และท่วงทำนองดนตรีที่เต็มไปด้วยอารมณ์ดิ่งเศร้าหมอง ที่ถึงแม้ว่าจะหนักหน่วง แต่เธอก็สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างเรียบง่ายและกินใจ เป็นอีกแทร็กที่แฟนๆ ต่างชื่นชอบ และได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากสื่อชั้นนำทั่วโลกมากมาย ยิ่งได้คำแปลเนื้อเพลงภาษาไทยที่สละสลวยไม่แพ้ต้นฉบับ ยิ่งทำให้แฟนๆ เข้าใจถึงสิ่งที่เธอถ่ายทอดผ่านบทเพลงได้ชัดเจนยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

ตัวอย่างคอมเมนต์จากแฟนๆ ชาวไทย

เพลง “WILDFLOWER” เวอร์ชั่นภาษาไทย โดย Billie Eilish

อัลบั้มภาพ เซอร์ไพรส์! Billie Eilish ปล่อยคลิป “WILDFLOWER” เวอร์ชั่นไทย ลุ้นมีคอนที่ไทย? ภาพที่ 2 / 4

เซอร์ไพรส์! Billie Eilish ปล่อยคลิป “WILDFLOWER” เวอร์ชั่นไทย ลุ้นมีคอนที่ไทย?

อัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้อง

Billie Eilish คอนเสิร์ตจากซูเปอร์สตาร์อัจฉริยะ ที่สะกดคนดูได้ทั้งฮอลล์ของจริง