หงส์หั่นเนื้อปล่อยคาร์โรลล์ซบค้อน

ฟุตบอล : ''ขุนค้อน'' กรี๊ดลั่น บอร์ด ''หงส์แดง'' ใจอ่อน ยอมขาย ''คาร์โรลล์'' แค่ 675 ล้านบาท รอซบถิ่น ''อัพตัน พาร์ค'' ถาวร สวนทาง คาร์ลตัน โคล โบกมือลา ''เดอะ แฮมเมอร์''

สโมสรเวสต์แฮม ยูไนเต็ด เฮลั่นรับข่าวดี เมื่อ ลิเวอร์พูล เพื่อนร่วมลีก ตอบรับข้อเสนอจำนวน 15 ล้านปอนด์ (675 ล้านบาท) ปล่อย แอนดี้ คาร์โรลล์ ดาวยิงทีมชาติอังกฤษ ไปค้าแข้งในถิ่นอัพตัน พาร์ค เป็นการถาวร สวนทางกับ คาร์ตัน โคล ศูนย์หน้าร่างใหญ่ ที่โบกมือลาทัพ "ขุนค้อน" หลังรับใช้ทีมมายาวนานถึง 7 ปี

คาร์โรลล์ ถูก "ขุนค้อน" ยืมตัวมาใช้งานตลอดฤดูกาลนี้ และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยการยิงถึง 7 ประตู จากการลงเล่น 23 นัด ซึ่งการปล่อยขายในครั้งนี้ทำให้ "หงส์แดง" ขาดทุน 20 ล้านปอนด์ (900 ล้านบาท) หลังจากทุ่มเงินมหาศาลถึง 35 ล้านปอนด์ (1,575 ล้านบาท) คว้า คาร์โรลล์ มาจาก นิวคาสเซิ่ล เมื่อปี 2010

ด้าน คาร์ลตัน โคล เผยข้อความทางทวิตเตอร์ ยืนยันเรื่องแยกทางกับทัพ "ขุนค้อน" ว่า "ผมอยากจะขอบคุณแฟนบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงเชียร์ของพวกเขาที่ทำให้เกมเยือนรู้สึกเหมือนเล่นในบ้าน ผมมาอยู่ที่ อีสท์ลอนดอน โดยไม่ได้คาดหวังอะไร แต่ผมดีใจกับสิ่งที่ผมทำมาตลอด 7 ปี ผมได้เจอคนดีๆ มากมาย"