แคนาดาผ่านกฎหมายแก้ “เพลงชาติ” ให้มีความเป็นกลางทางเพศ

วุฒิสภาแคนาดาผ่านกฎหมายปรับเปลี่ยนเนื้อเพลง “O Canada” ซึ่งเป็นเพลงชาติ ให้มีความเป็นกลางทางเพศได้สำเร็จเป็นครั้งแรก โดยมุ่งแก้ไขเนื้อเพลงเดิมบางส่วนที่ให้ความสำคัญกับเพศชายมากกว่า เช่น “True patriot love in all thy sons command.” เป็น “in all of us command.” ซึ่งหมายถึงประชาชนทุกเพศ

แม้ว่ากฎหมายการปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงชาตินี้จะได้รับการอนุมัติจากสภาสามัญชนตั้งแต่ปี 2016 แต่กลับใช้เวลานานถึง 18 เดือนในการโต้แย้งกันในวุฒิสภา เนื่องจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมรู้สึกไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ โดยหลังจากเปิดเผยผลโหวตให้ผ่านกฎหมาย พรรคอนุรักษ์นิยมก็ออกมาโจมตีกฎหมายใหม่นี้ผ่านทวิตเตอร์ว่าเป็นเรื่องที่น่าละอาย เนื่องจากเป็นการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน บางรายกล่าวว่าจะยังคงร้องเพลงชาติแบบเดิมต่อไป

อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวครั้งนี้ก็ได้รับเสียงชื่นชมจากเหล่าคนดังในแคนาดา รวมทั้งนายจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรี และมาร์กาเร็ต แอตวูด นักเขียนเฟมินิสต์ชื่อดัง เจ้าของนวนิยาย “The Handmaid's Tale”

 

“O Canada” ถูกใช้เป็นเพลงชาติของประเทศแคนาดาตั้งแต่ปี 1980 และมีความพยายามที่จะแก้ไขเนื้อเพลงหลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เปลี่ยนแปลงได้สำเร็จ