ญี่ปุ่นเลือก "ภัยพิบัติ" อักษรจีนแห่งปี 2561 หลังธรรมชาติจัดเต็ม "พายุ-ดินไหว-คลื่นร้อน"

สมาคมชำนาญการอักษรจีนของญี่ปุ่น เลือกอักษรจีน หรืออักษรคันจิ คำว่า "ภัยพิบัติ" ที่เขียนว่า 災 (ออกเสียงว่า ไซ) เป็นอักษรจีนแห่งปี 2561 ประกาศด้วยการเขียนอักษรดังกล่างลงบนกระดาษผืนยักษ์ ซึ่งผู้ที่ได้รับเกียรติให้เขียนคือ หลวงปู่เซฮัน โมริ เจ้าอาวาสวัดคิโยะมิสึเดระ ในเมืองเกียวโต

เจอภัยธรรมชาติครบทุกรูปแบบ

สาเหตุที่คำว่าภัยพิบัติ ได้รับเลือกเป็นอักษรจีนประจำปีนี้ เพราะญี่ปุ่นเผชิญกับภัยธรรมชาติที่รุนแรงทุกรูปแบบอย่างครบครัน ตั้งแต่ไต้ฝุ่นที่ขึ้นฝั่งหลายลูก แผ่นดินไหวที่รุนแรง ฝนตกหนักจนน้ำท่วมหลายระลอก และคลื่นความร้อนที่เข้มข้น ซึ่งภัยธรรมชาติเหล่านี้ทำให้คนหลายร้อยคนเสียชีวิตอีกด้วย

>> แผ่นดินไหว 6.1 เขย่า "โอซาก้า" สังเวย 3 ศพ เจ็บกว่า 50 ราย - เจ้าหน้าที่สั่งหยุด "ชิงคันเซ็น"
>> น้ำท่วม "เกียวโต-โอซาก้า" ตาย 8 สูญหายเพียบ - "อุตุฯญี่ปุ่น" ชี้ฝนหนักครั้งประวัติศาสตร์
>> ประมวลภาพ "โอซาก้า" เละ หลังไต้ฝุ่นเชบีพัดผ่าน พบคนตายแล้ว 11 ศพ

ภัยจากมนุษย์

นอกจากนี้ สมาคมชำนาญการอักษรจีนของญี่ปุ่น บอกอีกว่า ภัยพิบัติยังรวมถึงภัยที่มนุษย์สร้างขึ้นมาด้วย และปีนี้ภัยประเภทดังกล่าวก็ขึ้นหน้าหนึ่งสื่อทั่วโลก อย่างเช่น การใช้อำนาจในทางที่ผิดในแวดวงกีฬาของประเทศ การขโมยเงินดิจิทัล และการที่กระทรวงคลังของญี่ปุ่นปลอมแปลงเอกสารซื้อขายที่ดินของนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน และภรรยา

>> ญี่ปุ่นฆ่าสยอง พบ "หัวหญิงสาว" ซุกกระเป๋าเดินทาง
>> ผู้หญิงในวงการสื่อญี่ปุ่น ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศมากที่สุด

คัดเลือกจากคะแนนโหวต

อย่างไรก็ตาม ในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่น มีการวิจารณ์การคัดเลือกตัวอักษรจีนแห่งปีอยู่บ้าง เนื่องจากชาวเน็ตบางคนมองว่า คำว่าภัยพิบัติ ไม่ได้ช่วยให้ผู้คนมีความหวังขึ้นเลย แต่ยิ่งทำให้หดหู่ใจยิ่งกว่าเดิม แต่สมาคมแย้งว่า ตัวอักษรนี้ได้รับเลือกจากการลงคะแนนของคนทั่วไป ด้วย 20,815 คะแนน จากคนที่ลงคะแนนผ่านการส่งไปรษณีย์และผ่านเว็บไซต์ทั้งหมด 193,214 คน หรือ 10.8%

การเลือกอักษรจีนแห่งปีของสมาคมดังกล่าวทำขึ้นมาตั้งแต่ปี 2537 เพื่อสรุปเหตุการณ์และความรู้สึกของผู้คนในแต่ละปี ส่วนตัวอักษรจีนแห่งปีของปีที่แล้ว คือคำว่า "เหนือ" ที่แสดงถึงความกังวลต่อการทดสอบขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ ผลผลิตมันฝรั่งที่ตกต่ำของเกาะฮอกไกโด ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่เหนือสุดของประเทศ และฝันที่ตกหนักทางด้านเหนือของเกาะคิวชู