หนุ่มฝรั่งเศสโพสต์ขอโทษหลังล้อเพลง คสช. จนเจอตำรวจบุกบ้าน จับเซ็นข้อตกลง

นายยาน เอริก มาร์ชาล ชายชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย โพสต์ขอโทษต่อคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ลงในเฟซบุ๊กเมื่อวานนี้ (12 มิ.ย.) ที่ตนทำคลิปล้อเลียนเพลง "คืนความสุข" ด้วยการแปลงเนื้อเพลงวิจารณ์ คสช.

"ผมต้องขอโทษต่อคณะ คสช. และประชาชนชาวไทยในสิ่งที่กระผมได้กระทำลงไปในการร้องเพลงล้อเลียนคณะ คสช. จึงกราบขอโทษมา ณ ที่นี้" นายมาร์ชาล โพสต์

เผยตำรวจเยี่ยมบ้าน บีบเซ็นขอโทษ

ก่อนหน้านี้ นายมาร์ชาลทำคลิปล้อเลียนเพลงคืนความสุขและได้รับเสียงตอบรับในเฟซบุ๊กล้นหลามเกินความคาดหมาย ขณะเดียวกันก็สร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าหน้าที่ จนมีตำรวจ 2 คน มาเยี่ยมที่บ้านของนายชาล และบีบบังคับให้เซ็นหนังสือว่าจะขอโทษ คสช.

หนุ่มยอมเซ็นหวั่นโดนเลิกวีซ่า

นายมาร์ชาลยังโพสต์เป็นภาษาอังกฤษเล่าว่า ตนต้องยอมเซ็นเพราะตนขัดขืนไปก็ไม่มีประโยชน์ เพราะอาจต้องเผชิญกับปัญหาด้านกฎหมายหลายอย่าง และอาจโดนยกเลิกวีซาด้วย และตนคิดว่าจะหยุดโพสต์เรื่องการเมืองไทยอยู่แล้ว เพราะตนเพียงแค่อยากทำคลิปที่สร้างความสนุกสนานเท่านั้น 

"ผมต้องเซ็น เพราะอย่างแรก เพราะไม่อยากสู้เรื่องที่ไม่มีวันชนะ แล้วถ้าสู้ไป ก็คงโดนกฎหมายเล่นงาน ไม่ก็โดนยกเลิกวีซ่า หรืออาจจะโดนทั้งคู่เลย

สอง ผมตั้งใจจะหยุดโพสต์เรื่องการเมืองอยู่แล้วแหละหลังจากคลิปล่าสุดที่โพสต์มีคนแชร์เยอะเกินคาด ผมว่าคลิปนี้คนดูแล้วตลกมากกว่าคนที่ดูแล้วไม่ชอบนะ แต่นั่นแหละ ก็มีคนไม่ชอบอยู่ดี ซึ่งส่วนตัวก็ไม่ค่อยสบายใจหรอก ผมแค่อยากให้คนขำมากกว่าดูแล้วรู้สึกไม่โอเค ซึ่งยากไง โดยเฉพาะตอนที่คนยังหัวร้อนอยู่ ผมจะปล่อยให้เรื่องซาไปก่อน แล้วค่อยกลับมาคุยตอนที่ทุกคนใจเย็นลง" นายมาร์ชาล โพสต์

ส่วนคลิปล้อเลียนเพลงคืนความสุขของนายมาร์ชาล มีการแปลงเนื้อร้องเดิมให้มีความหมายตรงข้าม อย่างเช่น "เราจะทำตามสัญญา ขอเวลาอีกไม่นาน" เป็น "เราจะทำผิดสัญญา ขอเวลาอีกนานๆ"