แดเนียล แรดคลิฟฟ์ โต้ เจ เค โรว์ลิง ลั่นสาวข้ามเพศก็เป็นผู้หญิง หลังผู้แต่งดังโพสต์เหยียด

แดเนียล แรดคลิฟฟ์ นักแสดงชาวสหราชอาณาจักร อายุ 30 ปี ที่มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นตัวละครพ่อมดในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ เขียนให้ความเห็นในเว็บไซต์ของ The Trevor Project (เดอะเทรเวอร์โปรเจกต์) ซึ่งเป็นโครงการเพื่อป้องกันการฆ่าตัวตายในกลุ่มเยาวชนเพศหลากหลายว่า "ผู้หญิงข้ามเพศก็คือผู้หญิง"

"ถ้อยคำใดๆ ที่ต่างจากนี้ ถือว่าลบหลู่อัตลักษณ์และศักดิ์ศรีของคนขามเพศ แถมยังไม่ตรงกับคำแนะนำของสมาคมวิชาชีพด้านสาธารณสุขที่มีความเชี่ยวชาญในประเด็นนี้กว่าทั้งโจ (เจ เค โรว์ลิง) และตัวผม" แดเนียล แรดคลิฟฟ์ เขียน

การตอบโต้นี้เกิดขึ้นหลังจาก เจ เค โรว์ลิง นักเขียนชาวสหราชอาณาจักร ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากการแต่งนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ โพสต์บทความชิ้นหนึ่งของ Devex.com ที่ใช้คำว่า "คนที่มีประจำเดือน (People who menstrute)" แทนคำว่าผู้หญิงทั่วไป จากนั้นนักเขียนรายนี้ก็เขียนคำบรรยายโพสต์ดังกล่าวว่า

"'คนที่มีประจำเดือน' ฉันว่ามันเคยมีคำอื่นที่ใช้เรียกคนกลุ่มนี้นะ ใครก็ได้บอกฉันหน่อยว่าคืออะไร พุยิง? ผูยิ่ง? ผู่หยิง?"

หลังจากโพสต์นี้เผยแพร่ออกไป ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายก็ตีความว่า เจ เค โรว์ลิง เขียนในเชิงเสียดสีหรือไม่ ขณะที่หลายคนวิจารณ์ เจ เค โรว์ลิง อย่างหนักว่ามีความคิดที่กีดกันทางเพศ เพราะผู้หญิงทุกคนก็ไม่ได้มีประจำเดือน อย่างเช่น ผู้หญิงสูงวัย หรือผู้หญิงวัยเด็ก ไม่ใช่แค่นั้น ผู้ชายข้ามเพศจำนวนมากก็ยังมีประจำเดือน ดังนั้นผู้ที่มีประจำเดือนจึงไม่เท่ากับผู้หญิง อย่างที่นักเขียนรายนี้เข้าใจ

ความเห็นหนึ่งระบุว่า "ผู้ชายข้ามเพศมีอยู่จริง และบางคนก็ยังมีประจำเดือน ผู้ชายข้ามเพศไม่ใช่ผู้หญิง"

อีกความเห็นบอกว่า "คนที่มีประจำเดือน ก็มีผู้ชายข้ามเพศด้วย"

• "เจ.เค. โรว์ลิ่ง" กับทวีตเจ้าปัญหาและความเป็นเพศที่หลากหลาย