ยังฟ้อง ราเกช ไม่ได้ติดแปลเอกสาร

คดีราเกซไม่คืบ เผยฟ้องไม่ได้ ติดปัญหาแปลเอกสาร ต้องฝากขังต่อครั้งที่ 3 อีก 12 วัน

เมื่อวันที่ 20 พ.ย. นายเศกสรรค์ บางสมบุญ อธิบดีอัยการฝ่ายคดีเศรษฐกิจและทรัพยากร ประธานคณะทำงานอัยการ กล่าวถึง ความคืบหน้าการพิจารณาสำนวนคดี นายราเกซ สักเสนา อดีตที่ปรึกษา กก.ผจก.ใหญ่ ธนาคารกรุงเทพฯ พาณิชย์การ จำกัด (มหาชน) หรือบีบีซี ผู้ต้องหาคดีทำผิด พ.ร.บ.หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 ซึ่งร่วมกับ นายเกริกเกียรติ ชาลีจันทร์ อดีต กก.ผจก.ใหญ่บีบีซี อนุมัติสินเชื่อปล่อยกู้ให้ บริษัท ซิตี้ เทรดดิ้ง คอร์ปอเรชั่น จำกัด จำนวน 1,657 ล้านบาท โดยทุจริต ว่า หลังจากที่คณะทำงานประชุมปรึกษาหารือเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของสำนวนคดีแล้ว เบื้องต้นพบว่า มีข้อไม่สมบูรณ์ใน 2 ประเด็น เรื่องการแจ้งสิทธิทางกฎหมายกับผู้ต้องหา และการแปลเอกสารหลักฐานคำให้การต่าง ๆ ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย จะต้องได้รับการรับรองเอกสาร ซึ่งพนักงานสอบสวนได้ไปดำเนินการ และส่งให้กับคณะทำงานอัยการพิจารณาแล้ว เมื่ออัยการพิจารณาแล้วเห็นว่า ยังมีความไม่สมบูรณ์เรื่องการแปล และรับรองเอกสารบางส่วน จึงแจ้งให้พนักงานสอบสวนไปดำเนินการ และส่งกลับมาให้อัยการพิจารณาอีกครั้ง ซึ่งเมื่อพนักงานสอบสวนส่งเอกสารหลักฐานดังกล่าวให้อัยการแล้ว จะประชุมเพื่อพิจารณาว่า จะสามารถส่งฟ้องได้ในสัปดาห์หน้าหรือไม่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในวันที่ 23 พ.ย.จะครบกำหนดฝากขังนายราเกซ ครั้ง 3 ซึ่งพนักงานอัยการฝ่ายคดีเศรษฐกิจและทรัพยากร 3 จะยื่นคำร้องขอฝากขังนายราเกซอีก 12 วัน ไปจนถึงวันที่ 5 ธ.ค.นี้ เนื่องจากอัยการยังไม่สามารถยื่นฟ้องนายราเกซต่อศาลอาญากรุงเทพใต้ได้