โซเชียลถกสนุก ไวรัลข้อความหน้าลิฟท์ คนแปะมาเฉลยหน่อย ต้องอ่านแบบไหนกันแน่??

อาจารย์เหนื่อยเลย เดินขึ้นบันไดหลายชั้น เพราะลิฟท์เขียนชัด "สำหรับนักเรียน อาจารย์ห้ามใช้" ??!

ภาษาไทยดิ้นได้คำนี้มักถูกหยิบยกขึ้นมาพูดเสมอ เช่นเดียวกับกรณีไวรัลล่าสุด เมื่อ ผศ. ดร.วรัชญ์ ครุจิต รองคณบดีฝ่ายวางแผนและพัฒนาคณะนิเทศศาสตร์และนวัตกรรมการจัดการ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) NIDA ได้โพสต์ภาพผ่านเฟซบุ๊ก วรัชญ์ ครุจิต พร้อมเขียนแคปชั่นสั้นๆ แต่ทำเอาชาวเน็ตฮากระจาย ระบุว่า "วันก่อนไปสอนที่นี่ เดินขึ้นบันไดเหนื่อยเลย มีลิฟต์ก็ขึ้นไม่ได้"

โดยภาพที่ถ่ายมานั้นเป็นลิฟท์ตัวหนึ่ง ที่มีสติ๊กเกอร์ข้อความสีแดงแปะไว้ตัวโตๆ เหมือนจะชัดเจนเต็มตา แต่กลับทำเอาสับสนเล็กๆ เนื่องจากประโยคดังกล่าวสามารถอ่านได้ถึงสองความหมาย อยู่ที่ว่าจะเลือกอ่านแบบใด "สำหรับอาจารย์ นักเรียนห้ามใช้" หรือ "สำหรับนักเรียน อาจารย์ห้ามใช้" ซึ่งเป็นความหมายที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง งานนี้คงต้องอยู่ที่เจตนาของผู้อ่านเสียแล้ว ว่าจะอ่านและตีความไปแบบใด