ขมเลย! แอดมินราชบัณฑิตฯ ดึงเศร้าตอนตี2 "ตีตัวออกหาก" กับ "ตีตัวออกห่าง" ต่างกันยังไง??

แหมมม ยกตัวอย่างซะเข้าใจง่ายเลย คำว่า "ตีตัวออกหาก" กับ "ตีตัวออกห่าง" ใช้ต่างกันยังไง?? แอดมินราชบัณฑิตฯ ตอบให้กระจ่างแบบนี้

จากกรณีเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2565 ได้มีผู้ใช้ทวิตเตอร์รวบรวมคำที่มักจะเขียนผิด เพียงแค่เริ่มต้นมาคำแรกก็ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยบอกว่าคำว่า "ตีตัวออกห่าง" ที่เราคุ้นเคยกันดีนั้น แท้จริงแล้วต้องเขียนอย่างถูกต้องว่า "ตีตัวออกหาก"

หลังจากนั้นได้มีผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกรายหนึ่ง สอบถามไปยังเพจราชบัณฑิตยสถาน ว่าสามารถเลือกใช้คำว่า "ตีตัวออกห่าง" แทนได้หรือไม่ เนื่องจากมีการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในหมู่ของนักเขียนในประเด็นนี้ เห็นว่าเป็นคำที่คุ้นหูคุ้นปากสำหรับคนไทยมากกว่าคำว่า "ตีตัวออกหาก"

ซึ่งในเวลา 2.15 น. ก็ได้รับคำตอบกลับมาจากแอดมินเพจราชบัณฑิตยสถาน โดยตอบกลับมาด้วยคำถามว่า "จะกลับมาคบกันใหม่ไหมครับ" ก่อนที่จะอธิบายเพิ่มเติมให้กระจ่างว่า ถ้าไม่ก็ใช้ "ออกหาก" แต่ถ้ามีแววกลับมาก็ใช้ "ออกห่าง"

โดยเจ้าของทวิตได้นำภาพคำตอบนั้นมาแบ่งปันให้กับชาวโซเชียล พร้อมเขียนระบุว่า "มาแปะให้เพิ่มนะคะ สำหรับการสอบถามจากราชบัญฑิต คำว่าตีตัวออกห่างสามารถใช้ได้ ไม่ใช่คำผิด ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับบริบทของความหมายที่ต้องการจะสื่อเลยค่ะ สามารถเลือกใช้ได้ทั้งสองคำ"

ซึ่งหลังจากทวิตดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกมา ชาวเน็ตจำนวนมากยิ่งให้ความสนใจมากกกว่าเดิม ด้วยคำตอบของแอดมินที่เรียกว่ายกตัวอย่างได้เข้าใจง่าย แต่อ่านข้อความแรกมีบางคนแอบเอ๊ะ นึกว่าทักจีบแบบลืมสลับแอค อ๋ออออ ที่แท้เปิดคำถามนำคำตอบนี่เอง

งานนี้ชาวเน็ตแห่แชว "ง้อแฟนเก่าแบบราชบัณฑิต" , "อ่านตอนแรกตกใจมาก​ เหมือนแฟนเก่ามาขอคืนดี" , "แอดมินตอบกลับให้ฟีลเหมือนดูดวง" , "คิดว่าปรึกษาปัญหาความรัก" , "ราชบัณฑิตเหมือนมาในธีมพี่อ้อยพี่ฉอด"

"แอดมินราชฯ ได้ฟีลที่ปรึกษามากค่ะ จะกลับไปคบกันใหม่ไหม ถ้ากลับเพื่อนจะได้เตรียมอาหารหมา " , "อันแรกตอบกลับว่าอยู่นอกเวลาทำการ แต่แอดมินตอบกลับมาตอน 2.15 ไวมาก แล้วเขายกตัวอย่างที่เข้าใจง่ายด้วยอะ เก่งมากเลย"