หนุ่มวอนช่วยแปล แม่เขียน6คำนี้ก่อนตาย คนเฉลยตรงกัน ที่แท้เป็นความปรารถนาสุดท้าย

หนุ่มวอนผู้รู้ช่วยแปล แม่ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย เขียนข้อความ 6 คำก่อนตาย ชาวเน็ตแปลแล้วอดไม่ได้ที่จะสงสาร

ชายชาวเถาหยวนโพสต์ข้อความบน Facebook เพื่อขอความช่วยเหลือ โดยบอกว่าแม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และเพียง 3 เดือนหลังจากนั้นก็เสียชีวิตลงในวันที่ 7 เมษายน โดยก่อนที่จะจากไปแม่ได้เขียนข้อความลงแผ่นกระดาษ แต่มีบางคำที่เขาไม่สามารถแปลความหมายได้จึงอยากมาขอความช่วยเหลือจากชาวเน็ต โดยบอกว่า "ผมไม่เข้าใจคำที่อยู่ตรงกลางและแถวแรก ช่วยแปลหน่อยได้ไหมครับ..."

ชาวเน็ตที่หวังดีหลายคนได้ยื่นมือช่วยเหลือหลังจากที่ได้เห็นโพสต์ดังกล่าว และพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียสะเทือนใจเมื่อได้อ่านข้อความซึ่งเป็นความต้องการสุดท้ายของผู้ป่วย เนื่องจากหลายคนอ่านแล้วตีความหมายตรงกันว่าสิ่งที่เธอต้องการจะถามคือ "เมื่อไหร่จะได้กลับบ้าน" ทำเอาทุกคนต่างรู้สึกสงสารไปตามๆ กัน เพราะดูเหมือนว่าผู้ป่วยจะรู้ดีถึงอาการของตัวเอง และเพียงอยากกลับไปใช้ลมหายใจสุดท้ายที่บ้านของตัวเองเท่านั้น