ควันภูเขาไฟทำญี่ปุ่นเลื่อนแข่งจยย.โลก
เถ้าถ่าน จากภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการจราจรทางอากาศระหว่างประเทศ ทำให้ญี่ปุ่นสั่งเลื่อนการแข่งขัน มอเตอร์ไซค์ชิงแชมป์โลก โมโตจีพี ซึ่งจะมีขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ไปเป็นวันที่ 3 ตุลาคม
บริษัทโมบิลิตี้แลนด์ คอร์ปอเรชัน ผู้จัดการสนามแข่งขันทวินริง โมเตกิ เรซ ทางเหนือของกรุงโตเกียวซึ่งใช้เป็นสถานที่แข่งขันกล่าวขออภัยแฟนกีฬา และขอให้กลับมาชมการแข่งขันในปลายฤดูกาลนี้ ซึ่งคาดว่าจะมีความเข้มข้นเพราะอยู่ในช่วงที่นักแข่งกำลังลุ้นแชมป์ โดยกำหนดการแข่งขันจะมีขึ้นก่อนเซอร์กิตที่มาเลเซียจะเริ่มขึ้น
กลุ่มเถ้าถ่านที่มาจากภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว ทำให้สายการบินจำนวนมากยกเลิกเที่ยวบินทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป กระทบต่อการเดินทางของผู้โดยสารหลายล้านคนทั่วโลก ขณะนี้มีประมาณ 30 ประเทศที่สั่งปิดน่านฟ้าหรือจำกัดน่านฟ้าให้กับการจราจรทางอากาศด้วยเหตุผลความปลอดภัย