ราชบัณฑิตเตรียมบัญญัติศัพท์ในเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในพจนานุกรมศัพท์ใหม่

ราชบัณฑิตเตรียมบัญญัติศัพท์ในเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในพจนานุกรมศัพท์ใหม่ ขณะที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ พร้อมบันทึกเรื่องราวการกระชับพื้นที่ แผนปรองดองแห่งชาติ การขอคืนพื้นที่ไว้ในประวัติศาสตร์ชาติให้คนรุ่นหลังได้ศึกษา ศ.กิตติคุณ ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตยสถาน และนายกสมาคมครูภาษาไทยแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ ได้ติดตามเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในพื้นที่กรุงเทพมหานคร และจังหวัดต่างๆ เพื่อจัดเก็บข้อมูลคำศัพท์ใหม่ และคำศัพท์ที่มีการใช้ในช่วงเวลาดังกล่าว ทั้ง คำใหม่ และคำที่นำมาผสมกัน อาทิ สุ่มเสี่ยง ถือเป็นคำใหม่ที่ยังไม่ได้บัญญัติในพจนานุกรม และรัฐบาลได้นำมาใช้ช่วงเกิดเหตุการณ์ ความหมาย ระบุ ถึงพื้นที่ที่มีอันตรายแต่ไม่สามารถระบุได้ชัดเจน สำหรับคำว่า ก่อการร้าย ยังไม่ได้บัญญัติไว้ในพจนานุกรมเช่นกัน มีความหมายกว้าง มักใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศและเหตุการณ์ใหญ่ แต่ครั้งนี้รัฐบาลนำมาใช้กับกลุ่มผู้ชุมนุม ดังนั้น เมื่อรัฐบาลนำคำเหล่านี้มาใช้ต่อสาธารณชน ราชบัณฑิต จึงเห็นว่า ควรให้ความหมายที่ชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน ส่วนคำว่า ขอคืนพื้นที่ และกระชับพื้นที่นั้น เป็นการนำคำมาผสมกัน บางคำบัญญัติไว้อยู่แล้ว เช่น กระชับ ทั้งนี้ราชบัณฑิตจะพิจารณาอีกครั้งว่าจะบัญญัติคำว่า ขอคืนพื้นที่ และกระชับพื้นที่ ไว้ในพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่หรือไม่ ด้าน นางสุรีย์รัตน์ วงศ์เสงี่ยม ผู้อำนวยการสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร กล่าวถึง การจัดทำจดหมายเหตุแห่งชาติบันทึกเหตุการณ์การความไม่สงบทางการเมืองนั้น จะมีการหารือว่าการดำเนินงานจะแยกเป็นเล่มเฉพาะ เพราะเหตุการณ์ครั้งนี้ ได้ใช้คำศัพท์ใหม่ๆ หลายคำ เช่น แผนปรองดองแห่งชาติ เยียวยา การขอคืนพื้นที่ ซึ่งจะต้องบันทึกให้เห็น ว่า การกระชับพื้นที่รัฐบาลดำเนินการอย่างไร มีการแก้ไขสถานการณ์บ้านเมืองเพื่อให้คนรุ่นหลัง ได้ศึกษาประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญของชาติต่อไป