เชิ้ตดำชิลีบาดเจ็บถอนตัวตัดสินบอลโลกแล้ว
อาการบาดเจ็บนอกจากเล่นงาน นักเตะฟุตบอลของแต่ละชาติ ก่อนฟุตบอลโลก 2010 จะเริ่มต้นขึ้น ล่าสุด ลามไปถึงกรรมการบ้างแล้ว เมื่อล่าสุด เชิ๊ตดำ ชาวชิลี บาดเจ็บจนต้องถอนตัวลงตัดสินเกมในฟุตบอลโลก ครั้งนี้เเล้ว
ปาโบล โปซอส ควินเทรอส กรรมการชาวชิลี เกิดอาการบาดเจ็บที่รุมเล่นงาน จนเจ้าตัวต้องถอนตัวจากการทำหน้าที่ในฟุตบอลโลก ครั้งนี้แล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้ ก็มีข่าวของนักเตะดังๆ ของหลายชาติที่ถอนตัว และได้รับบาดเจ็บก่อนฟุตบอลโลก จะเปิดฉากขึ้น จนลามมาถึงวงการผู้ตัดสิน
ควินเทรอส ซึ่งมีคิวลงเป่าในเกมการแข่งขันรอบแรกของกลุ่ม ซี คู่ระหว่าง แอลจีเรีย กับ สโลวีเนีย ที่จะแข่งกันในวันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายนนี้ ต้องจำใจถอนตัวจากหน้าที่อันทรงเกียรติ เนื่องจากมีปัญหาอาการบาดเจ็บ ทำให้สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ ฟีฟ่า เรียกตัว คาร์ลอส บาเตรส ผู้ตัดสินชาว กัวเตมาลา มารับหน้าที่ในเกมดังกล่าวแทน
"Copyright AFP, [2010]."