ชาวสกอตแลนด์ประท้วงให้ปริญญากิตติมศักดิ์แก่ โดนัลด์ ทรัมป์

นายโดนัลด์ ทรัมป์ เศรษฐีอสังหาริมทรัพย์ชาวอเมริกันจะเดินทางไปรับปริญญากิตติมศักดิ์ด้านธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์ แม้ถูกคนท้องถิ่นประท้วงว่าโครงการกอล์ฟ รีสอร์ท มูลค่า 750 ล้านปอนด์ (ราว 35,250 ล้านบาท) ของเขาอาจบีบให้ชาวบ้านต้องย้ายออกจากพื้นที่เดิม

หลายคนวิจารณ์ว่า นายทรัมป์ ไม่สมควรได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต กอร์ดอน ในเมืองอเบอร์ดีน แต่ทางมหาวิทยาลัยแย้งว่า นักศึกษามีสิ่งที่ต้องเรียนรู้มากมายจากความสามารถทางธุรกิจของเขา ขณะที่ นายทรัมป์ เองกล่าวว่า เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ปริญญาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง

ชาวบ้านอ้างว่า นายทรัมป์ ต้องการบีบให้พวกเขาย้ายออก เพื่อสร้างรีสอร์ทหรูประกอบด้วยโรงแรมระดับห้าดาวและสนามกอล์ฟ 2 สนาม คาดจะเปิดในฤดูร้อนปี 2555 นายเดวิด เคนเนดี้ อดีตอธิการบดีของมหาวิทยาลัยระบุว่า นายทรัมป์ เพิกเฉยต่อคณะกรรมการวางผังเมืองด้วยการสร้างรีสอร์ท กอล์ฟ ใกล้ย่านที่พักอาศัย ทางตอนเหนือของเมืองอเบอร์ดีน มหาวิทยาลัยควรมอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่ผู้ที่น่าเคารพเพราะอุทิศตนแก่สังคมและเป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่นักศึกษา แต่ นายทรัมป์ ไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้