ใครฟังก็อึ้ง! คู่รักให้กำเนิดลูกสาว 9 คน ตั้งชื่อทั้งหมดด้วย "คำเดียวกัน" เพื่ออธิษฐานขอลูกชาย

21 มี.ค. 68 (14:20 น.) พิมพ์

แชร์เรื่องนี้

แชร์เรื่องนี้Line Twitter Facebook

คู่รักชาวจีนมีลูกสาว 9 คนติด และตั้งชื่อลูกทั้งหมด "เหมือนกันคำหนึ่ง" ใครฟังก็รู้เจตนาที่ซ่อนอยู่ เพื่ออธิษฐานให้ได้ลูกชาย!

หนังสือพิมพ์ Shanghai Morning Post รายงานเรื่องราวของครอบครัว 11 คน ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองไห่หนาน มณฑลเจียงซู ประเทศจีน ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดในหมู่ชาวเน็ต เกี่ยวกับประเพณีการให้คุณค่าลูกชายมากเกินจริงในพื้นที่ชนบท... ทำถึงขนาดนี้ พ่อแม่ต้องอยากมีลูกชายถึงขนาดไหน?

ตามรายงานระบุว่า เนื่องจากทั้งคู่พยายามที่จะมีลูกชายเพื่อสืบสกุล แต่กลับมีลูกสาวติดต่อกันถึง 9 คน ในช่วงเวลา 20 ปี พวกเขาจึงตั้งชื่อจากลูกสาวแต่ละคนด้วย "คำหนึ่งที่เหมือนกัน" ซึ่งไม่ว่าใครได้ฟังก็เห็นถึงความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ สะท้อนถึงคำอธิฐานอ้อนวอนขอลูกชายอย่างแรงกล้านั้น กระทั่งคนสุดท้องที่อาจสะท้อนถึงความรู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถมีลูกชายได้ตามที่คาดหวัง และยอมแพ้ต่อความพยายามของตนเองในที่สุด

招娣 (จ้าวถี่) – "เชิญน้องชายมา" หรือ "เรียกน้องชายมา"
盼娣 (ป่านถี่) – "หวังน้องชาย"
望娣 (หวังถี่) – "มองหาน้องชาย" หรือ "คาดหวังน้องชาย"
想娣 (เซียงถี่) – "คิดถึงน้องชาย"
念娣 (เนี่ยนถี่) – "คิดถึงน้องชาย" หรือ "นึกถึงน้องชาย"
迎娣 (หยิงถี่) – "ต้อนรับน้องชาย"
來娣 (ไล่ถี่) – "น้องชายมาถึง"
夢娣 (หมิงถี่) – "ฝันถึงน้องชาย"
仇娣 (ชิวถี่) – "แค้นน้องชาย" หรือ "คำสาปน้องชาย"

ล่าสุด "เซียงถี่" ลูกสาวคนที่ 4 ยังได้โพสต์ภาพร่วมกับบรรดาพี่สาว-น้องสาว พร้อมเขียนบรรยายว่า "พวกเราคือ 9 พี่น้องจากเจียงซู ที่เคยอยู่ในบ้านที่แพงที่สุดในโลก ตั้งแต่เด็กจนถึงวัยกลางคน เวลาไหลไปอย่างรวดเร็ว ทุกคนต่างยุ่งกับชีวิตของตัวเอง แต่เรายังคงเป็นห่วงกันและกัน มุ่งไปข้างหน้าและแก่ไปด้วยกัน เวลาไม่เคยหยุด เราจะไม่แยกจากกัน! ฉันคือเซียงถี่ ลูกสาวคนที่ 4 หลังจากเกษียณแล้ว ฉันพาพี่สาวและน้องสาวมาถ่ายวิดีโอสั้นๆ เพื่อแบ่งปันความสุขของพวกเรา"