แปลชื่อ

"เฟซบุ๊ก" แถลงขอโทษ หลังระบบแปลภาษา แปลชื่อ "สี จิ้นผิง" เป็น "รูทวาร"

ฟซบุ๊ก ต้องออกแถลงการณ์ขอโทษ หลังจากเกิดความผิดพลาดทางเทคนิคครั้งใหญ่หลวง เมื่อระบบแปลภาษาอัตโนมัติ ที่แปลชื่อ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ของจีน จากภาษาเมียนมาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดันแปลเป็นคำที่ค่อนข้างหยาบคายว่า “Mr Shithole” หรือ “นาย รูทวาร”